İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saudades da minha família
i miss my family
Son Güncelleme: 2022-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estou com saudades da minha irmãzinha.
i miss my little sister.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casa da minha mãe
my mom's house
Son Güncelleme: 2015-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenho saudades da minha esposa.
i really miss my wife.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estou na casa da minha mãe
i'm at my mother's house
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essa mobilha é da minha mãe.
that furniture is my mother's.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso.
milo: i just really miss my old house, that's all.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esse era o cachorro da minha mãe.
this thing was my mom`s dog.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o nome da minha mae é
my mother's name is also lucy
Son Güncelleme: 2021-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
passávamos muito tempo com minha mãe cozinhando.
we spent much of our time with my mother cooking.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!
malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essas cartas, na maioria, são da minha mãe.
these letters, in the main, are from my mother.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minha mae
my mae
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estou com muitas saudades de você.
i miss you very much.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a minha mãe não fala muito inglês.
my mother doesn't speak much english.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: