Şunu aradınız:: comprometer se ao depósito de dados (Portekizce - İngilizce)

depósito de dados
data repository

— ao depósito de resíduos tóxicos,
— the disposal of toxic waste,

retorno ao depósito
simple return to the tank of liquid

relativo ao depósito temporário de mercadorias
concerning the temporary storage of goods

chegaram ao depósito no dia 28 de janeiro.
the depot was reached on 28 january.

um depósito de dados é basicamente um local onde se conserva informação.
a data repository is in essence a place where things are stored, e.g. a warehouse.

condutor de volta ao depósito
reservoir return line

imposição relativa ao depósito dos contentores
container deposit fee

equivalência do depósito nacional ao depósito comunitário
equivalence of community filing with national filing

além disso, as empresas podem comprometer-se a respeitar o parecer das autoridades de proteção de dados europeias.
moreover, companies can commit to comply with advice from european dpas.

dados relativos a contas de depósito de operador
account details for operator holding accounts

compromete-se a consultar a autoridade europeia para a protecção de dados.
that is the commitment to consult the european data protection supervisor.

por fim, os dois pisos de borracha são embalados e encaminhados ao depósito de estoque.
finally, the two rubber floor coverings are ready for packaging and putting into storage.

em um alto nível de abstração ela também pode se referir à definição de depósitos de dados.
at a higher level of abstraction, it may also refer to the definition of data stores.

. gva24 compromete-se a proteger os seus dados pessoais.
gva24 undertakes to protect your personal particulars.

a carmim compromete-se a respeitar a legislação em vigor sobre protecção de dados pessoais.
carmim undertakes to respect the legislation in force as regards personal data protection.

a emissão das licenças pode ser sujeita ao depósito de uma garantia, nos termos do procedimento previsto no artigo 23º
the issue of licences may be made conditional upon the lodging of a security, in accordance with the procedure laid down in article 23.

os estados-membros estão neste momento a alterar a sua legislação relativa ao depósito de material digital19.
member states are currently amending their legislation on the depositing of digital material.19

isto demonstra, em última análise, que não existe nenhum local absolutamente seguro para proceder ao depósito de lixo nuclear.
at the end of the day this is just another example of the fact that there is no absolutely safe final storage for nuclear waste.

deseja igualmente que sejam reconhecidos, sob determinadas condições, os acordos celebrados com países terceiros relativos ao depósito de resíduos.
the com mittee also wants arrangements with third countries concerning the delivery of wastes to be rec ognised under certain conditions.