Şunu aradınız:: contribuição sindical a pagar (Portekizce - İngilizce)

a&pagar
d&elete

taxa a pagar
postage due

a pagar a:
to make a payment to:

letra a pagar
note payable

dividendos a pagar;
dividends to be paid

o associativismo patronal é mais pluralista do que o sindical.
pluralism is better established among employers' organisation than among trade unions.

este debate convenceu-me da necessidade de existir o direito à organização sindical a nível europeu.
this debate has convinced me of the need for european trade union rights.

tenho, como o senhor, uma longa experiência sindical, a que me remeto para tecer duas observações.
what will you be doing to prevent reach from having detrimental effects on the steel industry, which is threatened and at serious risk?

tenho, como o senhor, uma longa experiência sindical, a que me remeto para tecer duas observações.
like you, i have long union experience behind me, on which i should like to draw to make two observations.

este debate conven-ceu-me da necessidade de existir o direito à organização sindical a nível europeu.
this debate has convinced me of the need for european trade union rights.

o sindicalismo não pode vencer a resistência do capitalismo.
the lesson of all these fights is that against big capitalism, trade unionism cannot win.

no que se refere à liberdade sindical, a comissão entende que se exagerou o alcance da decisão.
with regard to trade union freedom, the commission believes that the scope of the decision has been exaggerated.

o dirigente sindical não pode compreender este ponto de vista, pois que o sindicalismo não pode olhar para além do capitalismo.
the trade union leader does not understand this point of view, because trade unionism cannot reach beyond capitalism. he opposes this kind of fight.

a fim de reforçar esta acção sindical, a lo criou, há vários anos, sedes regionais em cada distrito.
unemployment benefit amounts to as much as ^qff. of a worker's former wages, but it may not exceed a maximum corresponding to an average wage fixed and adjusted by the danish parliament (folketing).

o sindicalismo não é um jogo.
trade unionism is not a game.

defendia o sindicalismo de resultados.
: on verso of t.p.

maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia.
maurras held interest in merging his nationalist ideals with sorelian syndicalism as a means to confront democracy.

0 seu modelo de referência é o sindicalismo escandinavo.
organization was based on the model of scandinavian trade unionism.

fortes críticas dos sindicalistas a respeito da composição do comité
it calls on the european commission to support projects aiming at transferring know-how and experience from the eu member states to serbia.

lula é um operário, a sua força é o sindicalismo.
lula is a worker, his strength is unionism.