Şunu aradınız:: daqui umas meia hora (Portekizce - İngilizce)

para daqui à meia hora
in half an hour

encontramo-nos daqui por meia hora!
let's meet in half an hour!

excepcionais até meia hora.
these waiting times may add up to half an hour in exceptional cases.

começamos em meia hora!
we start in half an hour!

cada um teve uma meia hora.
each had a half hour.

meia hora e uma apresentação);
one half hour presentation);

demorou cerca de meia hora.
it took about half an hour.

depois de meia hora, desisti.
after half an hour, i gave up.

por isso tivemos meia hora livre.
so we had half an hour to spare.

meia hora de cu vc nao quer dar ne
r u male?

ele caminhou duas milhas em meia hora.
he walked two miles in half an hour.

depois, terão meia hora de meditação.
later they will have thirty minutes of meditation.

agitar e deixar em repouso meia hora.
shake and leave it to stand for half an hour.

a operação final foi desenvolvido em meia hora.
the final operation was developed in half an hour.

deixe a massa repousar cerca de meia hora.
leave the dough to settle for about half an hour.

o avião chegou com meia hora de atraso.
the plane was half an hour late.

poderemos dis por duma meia hora adicional esta noite?
that generally covers the points that have been raised.

isto significa que temos meia hora para tratar do tema.
that means that we have half an hour to consider this topic.

a indicação tinha tomado original uma meia hora para ler.
originally the statement had taken a half hour to read.

poderíamos gastar outra meia hora discutindo este ponto.
we could spend another half hour discussing this.