Şunu aradınız:: deixa que eu cuido de voce (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

deixa que eu cuido de voce

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

deixa que eu compro para voce

İngilizce

let me buy for you

Son Güncelleme: 2010-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Portekizce

eu cuido de uma gata.

İngilizce

i keep a female cat.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat

Portekizce

deixa que eu lanço".

İngilizce

let me launch it".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Catrat
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

esses que eu cuido mais!

İngilizce

those are the things i care the most for!

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

deixa que eu te leve em casa.

İngilizce

let me take you home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

quando dá, eu cuido de mim.

İngilizce

whenever there is time left, i take care of myself.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu cuido dele bem.

İngilizce

i take care him well.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu cuido do meu avô.

İngilizce

i take care of my grandfather.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu cuido do meu povo [...].

İngilizce

i look after my people ....

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

quer que eu tire a foto de vocês

İngilizce

want me to take a picture of you

Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

deixa que eu te exponha a minha versão da história.

İngilizce

let me tell you my side of the story.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

saudades que eu estava de você futebol

İngilizce

i miss football

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não pense que eu não gosto de você.

İngilizce

don't think i don't like you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

acho que eu também sinto saudade de você.

İngilizce

i guess i miss you too.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu cuidarei de ti.

İngilizce

i'll take care of you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

então o demônio continua: "deixa que eu te ajude".

İngilizce

then the devil continues: "let me help you."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

elisabet, por favor – eu cuido disso!

İngilizce

elisabet, please -- let me handle this!

Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

deixe que eu me viro só.

İngilizce

don't worry about me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

mas eu sempre cuidarei de você

İngilizce

i want to say you something can you create a ff account in indian server

Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

deixem que eu seja o seu pai!"

İngilizce

let me be your father!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,781,510,874 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam