İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
deus é a minha justiça
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
deus é a minha força
amparo
Son Güncelleme: 2013-02-11 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
deus o abençoe é a minha oração.
god bless you is my prayer.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
que deus lhe abençoe é a minha oração.
may god bless you is my prayer.
que deus o abençoe, é a minha oração.
a minha segunda área é a justiça civil.
my second area is that of civil justice.
Son Güncelleme: 2012-02-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
eu creio, e nisto está a minha justiça!
i believe, which is my justice!
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
deus é o deus de amor e justiça.
god is the god of love and justice.
deus é a fonte:
god is the source:
deus é a luz infinita.
god is the infinite light.
a autoridade ou poder do reino de deus é a justiça.
the authority or power of the kingdom of god is righteousness.
a palavra de deus é a...
the word of god is life to me...
deus é a verdade, sathyam .
god is infinite knowledge.
meu deus ... é a primeira vez!
good lord … that’s a first!
a paz é um desejo e um dom de deus. É a presença de justiça.
peace is a desire and a gift from god. peace is the presence of the justice.
a palavra de deus é a verdade.
the word of god is the truth.
a palavra de deus é a vida para mim e isso é saúde para minha carne.
the word of god is life to me and it is health to my flesh.
deus é a minha grande fortaleza; e ele torna perfeito o meu caminho.
god is my strong fortress; he guides the perfect in his way.
a morada de deus é a carne dele.
the dwelling of god is his flesh.
deus é a verdadeira medida do homem”.
god is the true measure of man”.
contudo, não vou perder esta oportunidade para dizer de minha justiça.
there are still one or two points i should like to make, however.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com