Şunu aradınız:: ela �� filha de minha irm ana (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

ela �� filha de minha irm ana

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

de minha parte

İngilizce

to my knowledge

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ela é minha irmã.

İngilizce

she is my sister.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

minha irmã.

İngilizce

my sister.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

olá minha irmã

İngilizce

hello my love

Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

obrigado minha irmã

İngilizce

thank you very much franz

Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

É para minha irmã.

İngilizce

“it is for my sister.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu te amo minha irmã

İngilizce

i love you my sister

Son Güncelleme: 2024-06-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

) viu minha irmã?".

İngilizce

) see my sister?'.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

feliz aniversário minha irmã

İngilizce

happy birthday my sister

Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.

İngilizce

and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

12 alem disso ela e realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.

İngilizce

20:12 and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

minha irmã canta muito bem.

İngilizce

my sister sings songs very well.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

jimmy, o filho de minha irmã, é meu sobrinho favorito.

İngilizce

my sister's son jimmy is my favorite nephew.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

os guerreiros da aldeia de minha irmã passaram pelas muralhas britânicas.

İngilizce

the warriors of my sister's village have broken through the british walls.

Son Güncelleme: 2012-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

um dia ao despertar, senti falta da minha mãe e de minha irmã.

İngilizce

one day i woke up and found that my mother and my small sister were not there.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

a doença foi diagnosticada à minha irmã ana coral quando ela tinha 21 anos.

İngilizce

my sister ana coral was diagnosed at the age of 21.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

pelo o que os britânicos fizeram à aldeia de minha irmã, tudo deve ser destruído.

İngilizce

for what the british have done to my sister's village, every building must be destroyed.

Son Güncelleme: 2011-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

o telhado é feito de uma fibra que eu encontrei no urso de pelúcia de minha irmã.

İngilizce

and the actual roof is made up of a fiber, which i found in my sister's old teddy bear.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

algumas vezes fui vê-lo, matar essas saudades, ao colo de minha irmã.

İngilizce

i went to see it, a few times, on my sister's arms, to calm my longing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

quando o perguntei quem ele conhecia naquela igreja, ele disse o nome de minha irmã mais velha.

İngilizce

when i asked him whom he knew in that church, he named my oldest sister.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
8,030,646,275 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam