Şunu aradınız:: elas vao sair daqui uma hora (Portekizce - İngilizce)

sair daqui
sign out from here

&sair daqui
sign o&ut from here

daqui a uma hora eu sairei.
i'm going out in an hour.

precisamos sair daqui.
we should get away from here.

quê te sair daqui?
what's all the commotion out here?

nós devemos sair daqui
should move on from here

eu vou sair em uma hora.
i'm going out in an hour.

ei! quê te sair daqui?
hey! what's all the commotion out here?

—eu não quero sair daqui.
-i do not want to leave.

—mas como eu vou sair daqui?
-but how will i get out of here?

e você não pode sair daqui para lá
and you can't get from here to there

significa que temos que sair daqui.
it means we've got to get out of here.

comentários e esclarecimentos sair daqui. hoje violou uma tradição.
comments and clarifications leave here. today, one tradition is broken.

ei! quê te sair daqui? ah. uvas.
hey! what's all the commotion out here? oooh. grapes.

a única maneira de sair daqui, eu....
the only way to get out of here i...

É esta a mensagem que tem de sair daqui.
that is the message that needs to go out.

se um dia eu sair daqui, haverá sempre uma marca em meu nome.
if i ever get out of here, there will always be a mark by my name.

"eu vou sair daqui cheia de esperança."
"i'll leave this place full of hope."

"aquelas duas meninas têm que sair daqui algemadas.
“those two girls have to leave here handcuffed.

devemos retirar daqui uma lição para o futuro.
we must take a lesson from this for the future.