Şunu aradınız:: então vc é de onde então (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

então vc é de onde então

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

e então ...

İngilizce

and then...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o mundo é de longe o mais popular, mais de 200 fotos.

İngilizce

the world is by far the most popular, more than 200 photo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a tabela geral não é de momento muito importante.

İngilizce

the general rankings are not important for the moment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e então ele era negro.

İngilizce

and then it was black.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.

İngilizce

chanses is very low, so you have to be the best.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ent�o, abra�o,

İngilizce

ent

Son Güncelleme: 2014-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

então mais uma vez, é uma altura muito interessante para ver estes produtos.

İngilizce

so once again, it is a very interesting time to have a look at these products.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

o que é lideraní§a entí£o?

İngilizce

so what, then, is leadership?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

mas desde então retornou quatro vezes.

İngilizce

but since then you have been back four more times.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

ele então começa a procurar pistas que o levem a esse homem.

İngilizce

he then begins to look for clues that might lead him to this man.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

então, o lado esquerdo para o meio. após isso, também, fazer o outro lado.

İngilizce

then the left hand side to the middle. after this, too, do the other side.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

então um dia ele decidiu tentar sair do castelo, plenamente consciente de perigos e armadilhas.

İngilizce

then one day he decided to try to get out of the castle, fully aware of dangers and traps.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

então eu decidi adiar nesta jornada perigosa imediatamente.

İngilizce

so i decided to put off on this dangerous journey immediately.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

o que posso fazer, ent o o que farei

İngilizce

the one that likes to go to parties,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

o tempo necessário para o medicamento fazer efeito é de, aproximadamente, meia hora.

İngilizce

the time necessary for the medicine to exercise its action is about half an hour.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

ent�o,

İngilizce

ent

Son Güncelleme: 2013-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

ainda bem. ou entí£o, qual o sentido de renovar-se?

İngilizce

just as well. or else, what would be the point of renewal?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

ent�o, algo

İngilizce

ent

Son Güncelleme: 2013-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

ent o a partir de agora estou de volta ao plano inicial.

İngilizce

so, from now on i'm back to ouroriginal game plan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

ent�o, vamos.

İngilizce

ent

Son Güncelleme: 2013-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,787,785,735 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam