Şunu aradınız:: entao trate de aprender portugues (Portekizce - İngilizce)

vocÊ quer aprender portugues
you want to learn portuguese you want to learn portuguse

vou tentar aprender portugues para voce
you are so beautiful

i aprender português
i learning portuguese

vc esta aprendendo portugues
come get me

uma maneira mais conveniente de aprender o essencial de português.
a more convenient way to learn the essentials of portuguese.

tem alguém querendo aprender português
someone speaks portuguese

mas maslow tratou de aprender, até que caiu no pântano da capitulação.
but maslov at least made an effort to learn until he slid down into the morass of the capitulators.

precisam de aprender português por razões de trabalho e viagens de negócios.
need to learn portuguese for work and business travel.

precisam de aprender português do brasil por razões de trabalho e viagens de negócios.
need to learn portuguese (brazilian) for work and business travel.

eu gosto de aprender português, o jeito de falar, e falar com os brasileiros.
i go to the classes, i watch tv, i try to talk a lot, i’m now ... i’m more the person who learn the language by talking, by listening to people, i don’t really like so much doing exercises, learning a lot of grammar.

temos de ser capazes de aprender uma lição como sucedeu com o tratado de quioto.
we need to be able to learn a lesson in the same way in the case of the kyoto treaty.

se já foi desenvolvido trabalho naqueles países, por que não tratamos de aprender com eles?
work has been done in those other countries, so why are we not learning from them?

gostei da conversa, ajudando-me a aprender português
i enjoyed the conversation, helping me to learn portuguese

eu posso começar a aprender português quanto mais a gente fala também
i can start to learn portuguese the more we talk as well

a experiência é um grande mestre, mas quando se trata de aprender do pecado, é um mestre terrivelmente duro.
experience is a great teacher, but when it comes to learning from sin, it is a terribly hard teacher.

não se trata de aprender ou ensinar lições, afinal, estudos elaborados no brasil também têm inspirado pesquisadores de outros países.
the intention is not exactly to learn or teach lessons, after all, studies developed in brazil have also inspired scholars abroad.

uma voz tão bonita, mas parece tão confusa para mim que eu quero aprender português ainda mais agora
such a pretty voice but it sounds so jumbled to me i wanna learn portuguese even more now

sítio onde se pode aprender português, além de várias línguas, tomando em consideração diferentes línguas maternas dos aprendentes.
site where you can learn portuguese, besides other languages, taking into account several different mother tongues of learners.

então trata-se de propaganda!
well, that is propaganda.

então, trata-se de um paradoxo!
this is a true paradox.