Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vocÊ quer aprender portugues
you want to learn portuguese you want to learn portuguse
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vou tentar aprender portugues para voce
you are so beautiful
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de aprender
would like to learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i aprender português
i learning portuguese
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc esta aprendendo portugues
come get me
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma maneira mais conveniente de aprender o essencial de português.
a more convenient way to learn the essentials of portuguese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem alguém querendo aprender português
someone speaks portuguese
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maslow tratou de aprender, até que caiu no pântano da capitulação.
but maslov at least made an effort to learn until he slid down into the morass of the capitulators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisam de aprender português por razões de trabalho e viagens de negócios.
need to learn portuguese for work and business travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisam de aprender português do brasil por razões de trabalho e viagens de negócios.
need to learn portuguese (brazilian) for work and business travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de aprender português, o jeito de falar, e falar com os brasileiros.
i go to the classes, i watch tv, i try to talk a lot, i’m now ... i’m more the person who learn the language by talking, by listening to people, i don’t really like so much doing exercises, learning a lot of grammar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você é um professor ou pai de crianças pequenas que estão interessados em aprender português, você veio ao lugar certo!
if you're a teacher or parent of young children that are keen to learn portuguese, you've come to the right place!
não se trata de aprender ou ensinar lições, afinal, estudos elaborados no brasil também têm inspirado pesquisadores de outros países.
the intention is not exactly to learn or teach lessons, after all, studies developed in brazil have also inspired scholars abroad.
sítio onde se pode aprender português, além de várias línguas, tomando em consideração diferentes línguas maternas dos aprendentes.
site where you can learn portuguese, besides other languages, taking into account several different mother tongues of learners.