Şunu aradınız:: espero que corra tudo bem (Portekizce - İngilizce)

espero que esteja tudo bem
hope everything is fine

pessoalmente, espero que corra mesmo bem.
i, for my part, hope that it will indeed be all right.

espero que esteja tudo bem contigo
hope everything is well with you

vamos esperar que corra tudo bem.
let us hope things will progress well.

espero que esteja tudo bem em aveiro
please send my greetings to nina

eu espero que esteja tudo bem com você querida
i hope everything is ell with you honey

steve, espero que esteja me ouvindo, tudo bem.
steve, i hope you're listening to this, all right.

esperemos que tudo termine bem.
let's hope that everything goes well.

esperamos que tudo ocorra bem”.
we hope everything will go well”.

(re) bem-vindo ao web jovem pai. espero que tudo corra bem para esse lado
(re) welcome to the web young dad. i hope all goes well on that side

esperemos que tudo corra pelo melhor.
let ushope for the best.

desejamos-lhe que lhe corra tudo pelo melhor no futuro.
we wish you all the very best for the future.

vai correr tudo bem.
all will be fine.

blossom: bom dia a todos. espero que esteja tudo bem no 'vosso' mundo.
good morning to you and i hope that all is well in ‘your world’.

portanto, esperamos que agora tudo corra bem, mas temos sérias dúvidas.
we therefore hope things will go well, but we have major doubts.

parece ter corrido tudo bem.
everything seems to have gone fine.

esperamos que tudo corra bem e desejamos-lhe muito êxito, senhor comissário.
we hope that everything goes off well and we wish you luck. commissioner.

de manhã correu tudo bem.
everything was going fine this morning.

felizmente, no fim correu tudo bem.
fortunately, things went well in the end.

isso é de se esperar, e está tudo bem.
that is only to be expected, and it’s okay. we’re new at this.