人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero que esteja tudo bem
hope everything is fine
最終更新： 2013-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pessoalmente, espero que corra mesmo bem.
i, for my part, hope that it will indeed be all right.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
espero que esteja tudo bem contigo
hope everything is well with you
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que esteja tudo bem em aveiro
please send my greetings to nina
最終更新： 2020-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu espero que esteja tudo bem com você querida
i hope everything is ell with you honey
最終更新： 2018-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
steve, espero que esteja me ouvindo, tudo bem.
steve, i hope you're listening to this, all right.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperemos que tudo termine bem.
let's hope that everything goes well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos que tudo ocorra bem”.
we hope everything will go well”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(re) bem-vindo ao web jovem pai. espero que tudo corra bem para esse lado
(re) welcome to the web young dad. i hope all goes well on that side
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperemos que tudo corra pelo melhor.
let ushope for the best.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
desejamos-lhe que lhe corra tudo pelo melhor no futuro.
we wish you all the very best for the future.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vai correr tudo bem.
all will be fine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: bom dia a todos. espero que esteja tudo bem no 'vosso' mundo.
good morning to you and i hope that all is well in ‘your world’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
portanto, esperamos que agora tudo corra bem, mas temos sérias dúvidas.
we therefore hope things will go well, but we have major doubts.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
parece ter corrido tudo bem.
everything seems to have gone fine.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos que tudo corra bem e desejamos-lhe muito êxito, senhor comissário.
we hope that everything goes off well and we wish you luck. commissioner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de manhã correu tudo bem.
everything was going fine this morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
felizmente, no fim correu tudo bem.
fortunately, things went well in the end.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
o sprint não é a minha disciplina favorita na orientação, mas vou fazer e esperar que corra bem.
the sprint-ol is not my favourite kind of orienteering but i'll start and hope for the best!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：