Şunu aradınız:: essa língua (Portekizce - İngilizce)

segura essa língua! você fala demais!
hold your tongue! you talk too much!

e essa língua é a língua materna.
that language is the native language.

eu acho essa língua tão bonita e envolvente.
i think this language is so beautiful and involving!

como é que você consegue falar essa língua?
how is it that you can speak this language?

essa língua comum é, incontestavelmente, a música.
this common language is undoubtedly music.

nos estados unidos essa língua é o inglês.
in the united states, that language is english (...).

essa língua tem em torno de 3.200 falantes.
it is, alongside english, the official language of tokelau.

essa língua foi descrita em detalhes somente recentemente.
it has only recently been described in any detail.

essa língua também é falada no distrito de manyoni.
the language is spoken throughout dodoma region and into the neighbouring district of manyoni.

dos aproximadamente 200 holikachuk, apenas 12 falam essa língua.
of about 180 holikachuk people, only about 5 spoke the language in 2007.

essa língua também é conhecida como copper river ou mednovskiy.
the language is also known as copper river or mednovskiy.

essa língua é falada pelo povo nuer, que vive no sul do sudão.
it is spoken by the nuer people of south sudan and in western ethiopia (region of gambela).

essa língua compartilha o subgrupo han-kutchin com a língua hän.
it shares the han-kutchin subdivision with the hän language.

a referência padrão para essa língua é uma gramática escrita em 1958 por robins.
the standard reference on the yurok language is the grammar by robins (1958).

todas as disciplinas são leccionadas em húngaro por professores que falam essa língua.
the teaching of all subjects is carried out by hungarian speaking teachers in hungarian.

apreciação do tribunal de justiça a essa língua, pode ser feito sem qualquer problema.
national measures but also to measures adopted by the community institutions.

não entendo essa lingua
n entendo essa língua não

a revista, agradabilíssima, nos chega em italiano, mas os seminaristas não conhecem essa língua.
the magazine, most welcome, comes to us in italian but the seminarians do not know this language.

essa língua não estava disponível, razão pela qual não houve aprovação por parte desse grupo.
because it was not, this group did not give its assent.

==nomes==os nomes em mandarim para essa língua são "miáo" e "yáo".
==names==the mandarin names for these languages are "miáo" and "yáo".