Şunu aradınız:: estou cuidando do meus sombrinhos (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

estou cuidando do meus sombrinhos

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu estou cuidando do que é meu.

İngilizce

i am taking care of what is mine.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

estou cuidando disso.

İngilizce

i'm taking care of it.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu estou cuidando de casa .

İngilizce

ः ২

Son Güncelleme: 2019-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tenho 39 anos, sou brasileira não estou trabalhando não cuidando do bebê

İngilizce

i'm 39 years old, i'm brazilian i'm not working not taking care of the baby

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

porque que tenho que ser eu que estou cuidando enquanto ele está vivo?

İngilizce

why it has to be me, who was taking care of her while she was alive?

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

...eu queria tirar as minhas dúvidas, porque sou eu que estou cuidando.

İngilizce

...i wanted to resolve my doubts, because i am the one providing the care.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

doutora, estou é arrependido de não ter cuidado do meu filho.

İngilizce

doctor, i regret not taking care of my son.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

cynthia, esta é uma do meus próprios.

İngilizce

cynthia, this is one of my own.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

quando lavo as feridas do leproso sinto que estou a cuidar do próprio deus.

İngilizce

when i wash the leper's wounds, i feel i am nursing the lord himself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu faço exame do meus próprios como um exemplo.

İngilizce

i take my own as an example.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

estou farta de ser acusada de não cuidar do meu trabalho porque participo nesta acção.

İngilizce

i am just so tired of being accused of not wanting to do my job because i am taking part in this action.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

atualmente estou cuidando de um 7 meses de idade do bebê menino, seu nome em nathaniel madeiras, entrei para a família quando ele tinha apenas um mês de idade.

İngilizce

i'm currently taking care of a 7 months old baby boy, his name in nathaniel woods, i joined the family when he was only a month old.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

cuidado do lactente

İngilizce

infant care

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

cuida do meio ambiente

İngilizce

cares for the environment

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

responsável que cuida do molde

İngilizce

mould tender

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

agora tenho tempo para cuidar do meu jardim, do meu marido e dos meus cães.

İngilizce

his newly improved skills were vital.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a primeira é cuidar do sofrimento.

İngilizce

the first one is harm/care.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

o microprocessador interno cuida do resto.

İngilizce

the built-in microprocessor takes care of the rest.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

6-) você cuida do seu corpo?

İngilizce

6) do you take care of your body?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

cuidar do meio ambiente. [...]

İngilizce

taking care of the environment. [...]

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,794,618,729 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam