Şunu aradınız:: eu chegou (Portekizce - İngilizce)

eu chego ao fim.
i have almost finished, mr president.

eu chegarei em um minuto.
i'll be there at once.

como eu chego ao aeroporto?
how do i get to the airport?

eu chegarei no dia 23 de maio.
i will arrive on 23rd of may.

quando eu chegar em casa eu te ligo
when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer

muito bem, mas como eu chego lá?
very well. but how do i get there?

ela se foi antes de eu chegar em casa.
she left before i got home.

talvez eu chegue aí só no dia 24.”
maybe i’ll get there only on the 24th."

eu chego em casa às 00:00 horas da tarde
i come home at 00:00 in the afternoon

4. que acontece quando eu chego no navio?
4. what happens when i arrive at the ship?

eu chego no voo do meio-dia, vindo de bruxelas.
the differences however are not insurmountable.

e então, talvez, eu chegue ao final desse exercício.
and then, maybe, then i'll achieve the end of this exercise.

daí eu chegar um pouco ofegante, mas saímo-nos bem.
that is why i arrived so out of breath, but we did very well.

minhas obrigações. eu chego à igreja com muita coisa na cabeça; isto não
i just come to church with so much on my mind.

está esperando que eu chegue com o exército do apocalipse antes de avançar para a era colonial?
are you waiting until i arrive with the army of the apocalypse before advancing to the colonial age?

temo que terei de atravessar isso sozinho... mas é o jeito. como eu chego em elensefar?
i fear i will struggle to do this on my own... but what must be must be. how do i get to elensefar?

eu posso estar entre cerca de 400-600 anos de idade, se eu chegar a ser intocado.
i can be between about 400-600 years old if i get to be untouched.

estou acostumado a levar ainda mais café por dia, quando eu chegar à noite eu prefiro dar-me um descafeinado.
i'm used to take even more coffee per day when i arrive in the evening i prefer to give me a decaf.

"eu sei disso, querida. saia do carro e fique na vaga do estacionamento até eu chegar lá."
"i know that, honey. get out of the car and go stand in the parking space till i get there."

a noite eu chego do trabalho, estudo, vou para o colégio, e depois venho para ver meu filho [...].
in the evening i get home from work and i study, i go to college, and afterwards i come to see my son [...].