Şunu aradınız:: eu cortei meu dedo (Portekizce - İngilizce)

eu cortei meu dedo.
i have cut my finger.

eu queimei meu dedo.
i burned my finger.

eu cortei meu cabelo no cabeleireiro.
i had my hair cut at a barber's shop.

foi meu dedo.
that was my finger.

eu cortei meus toda a maneira fora.
i cut mine all the way off.

eu cortei ela... [desenha no quadro]
i cut it ... [draws on board].

na verdade eu cortei meu cabelo regularmente ao longo dos anos.
in fact i cut my hair off regularly over the years.

eu cortei a cúpula de diferentes tipos de madeira.
i cut the dome from different types of wood.

eu vou e começo a cortar meu dedo e colar coisas.
i get up and start cutting my finger and gluing things together.

vem então aí, senta no meu dedo.
come here, sit on my finger.

eu gostaria que você cortasse meu cabelo.
i'd like you to cut my hair.

isso, assenta no meu dedo, tá vendo?
that's it, perch on my finger, that's it!

eu cortei frequentemente apenas a parcela danificada para fazer lhe o olhar melhor.
it is not important either way. i often just cut the damaged portion to make it look better.

então eu cortei pelo menos um minuto em cada uma delas, e elas simplesmente ficaram melhor.
then i chopped off at least a minute on each of them, and they just felt better.

esta é uma imagem horrível, por isso, levanto meu dedo agora.
this is a horrific image, so i'm putting my hand up now.

eu cortei todas as folhas fora como bronzearam, mas não impediu que os outros no potenciômetro contraiam o decease.
i have cut all leaves off as they browned, but it did not prevent the others in the pot from contracting the decease.

então eu cortar a gordura.
so i've cut out the fat.

eu já fui quebrada, quebrava minha costela, quebrava meu dedo, chutava, jogava na rua, feito uma cadela.
i've been broken, he broke my ribs, my finger, kicked me, threw me out on the street like a dog.

a porca realmente foi uma porca, mas eu cortei um monte de plástico de bloqueio, pelo que a sua ação de bloqueio é muito suave.
the nut actually was a locknut, but i cut out a lot of the locking plastic, so its locking action is very mild.

diga à pessoa “sente o meu dedo”, e toque um ponto do seu corpo.
tell the person, "feel my finger," and touch a spot on his body.