İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estou morrendo de vontade de fazer xixi.
i'm dying for a piss.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estou morrendo de vontade de uma cerveja!
i'm dying for a beer!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estou morrendo de vontade de vê-la novamente.
i am dying to see her again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estou morrendo de vontade de uma xícara de café.
i'm dying for a cup of coffee.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estou morrendo de vontade de tomar uma coca agora.
i am just dying for a coke right now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olha, eu estou morrendo de fome!!!!!!!!!
olha, eu estou morrendo de fome!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estou morrendo de fome.
i'm dying of hunger.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu estou morrendo de medo, assim como de togliatti.
i'm scared to death, just like in togliatti.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estar morrendo de vontade de fazer algo
to be dying to do something
Son Güncelleme: 2012-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estou com vontade de te beijar, querida.
i feel like smooching you honey
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estou morrendo de dor nas costas.
my back is killing me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morrendo de vontade de saber quem foi o designer!
dying to know who the designer was!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estou cheio de vontade de começar já esta viagem.
i m looking forward to this trip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu gostaria de te ver querida
i would like to see you honey
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos comer agora. estou morrendo de fome.
let's eat now. i'm dying of hunger.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
falta de vontade de se mover
unwillingness to move
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu não gostaria de te ver machucada.
i wouldn't want to see you get hurt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
É tudo sobre quem eu estou com vontade de fazer algo para esse dia.”
it is all about who i am in the mood to make something for that day.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: