Şunu aradınız:: eu pensei que era amanha (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

eu pensei que era amanha

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu pensei que era melhor

İngilizce

i thought it was better

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu pensei que era verdade.

İngilizce

i thought it was true.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu pensei que era grande!

İngilizce

i thought it was great!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu pensei que era ridículo.".

İngilizce

i thought it was ludicrous.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu pensei que era bom ter isso[...]

İngilizce

i thought it was a good thing [...]

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"eu apenas pensei que era horrível.

İngilizce

"i just thought it was horrible.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

e eu pensei que isso era tipo legal.

İngilizce

and i thought that was kind of cool.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu pensei que você era bonito, onde você vive

İngilizce

i thought you were beautiful, where you live

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

gostei, porém, eu pensei que era legal.

İngilizce

i liked it though, i thought it was cool.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu pensei que era divertido e eu aprendi muito.

İngilizce

i thought it was fun and i learned a lot.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

mas no final eu pensei que era um pouco lento.

İngilizce

but at the end i thought was a bit sluggish.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

pensei que era um cara realmente interessante.

İngilizce

i thought he had a really interesting face.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

pensei que era ‘por baixo’ de vós.

İngilizce

i would have thought ‘below’ you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

então pensei que era mesmo meu problema.

İngilizce

so i thought that that's actually my problem.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu pensei que era um preço justo que ela estava oferecendo.

İngilizce

i thought it was a fair price that she was offering.

Son Güncelleme: 2018-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Portekizce

havia muitos diálogos no livro, que eu pensei que era bom.

İngilizce

there were many dialogues in the book, which i thought was good.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Portekizce

eu era o mc para a festa e pensei que era super divertido!

İngilizce

i thought it was so good that i just had to post it here!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Portekizce

eu pensei que era crochê, apesar do cartaz não diz na exposição!

İngilizce

i thought it was crochet even though the placard didn’t say so at the exhibit!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Portekizce

quando eu ouvi a canção pela primeira vez, eu pensei que era bobagem.

İngilizce

when i first heard the song, i thought it was silly.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Portekizce

eu pensei que era apenas como todas os outras que eu havia escrito.

İngilizce

" she elaborated, "i thought it was just another song, i thought it was just like all the other ones i'd written.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,799,783,561 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam