Şunu aradınız:: eu terminei a faculdade no ano de 2003 (Portekizce - İngilizce)

terminei a faculdade e voltei a jerusalém, por um ano.
college ended and i returned to jerusalem for a year.

no ano de …
the vatican …

no ano de 2000
in the year 2001

no ano de 1985:
year of 1985:

foi o ano de 2003.
year 2003.

custos no ano de 2006
costs for the year 2006

estamos no ano de 2005.
the year is 2005.

amortizados no ano de aquisição
written off in the year of acquisition

ela começa no ano de 395.
the story dates as far back as the year 395.

bosh deixou a faculdade georgia tech depois de uma temporada para entrar no draft da nba de 2003.
a high school "mr. basketball" in texas, bosh left college at georgia tech after one season with the georgia tech yellow jackets men's basketball team to enter the 2003 nba draft.

despesas declaradas no ano de referência
expenditure in referenceyear audited for the random sample

- estamos no ano de 5.020.
- we are in the year of 5020.

foi fundada como projeto solo de lars jensen, no ano de 2003.
it is a one-man band, with the single member being lars jensen.

(fotografia tirada no ano de 2008)
(photos taken in 2008)

a taxa de nascidos vivos de mães adolescentes no município foi de 16,2% no ano de 2003.
rate of liveborn births from adolescent mothers in the town was 16.2% in the year of 2003.

ele também sabe que os meus pais estão ansiosos para que eu termine a faculdade.
he also knows my parents are keen that i finish university".

apresen-tam-se a seguir os movimentos das operações de contracção de empréstimos no ano de 2003.
thedetailed movements in borrowing operations in 2003 are as follows:

jordan cursou a faculdade no colégio batista em arkansas, se formando em música.
jordan briefly attended arkansas baptist college in little rock, arkansas, and majored in music.

como exemplo, mostra-se aqui a representação da região sudeste no ano de 2003 como base [x] .
as an example, it is shown here the southeast region representation in year the 2003 as base [x] .

a conduta não se reduz a um comportamento, ela reconhece a faculdade no sujeito de desencadear e de conjugar recursos e ações.
conduct is not reduced to a behavior, but acknowledges the subjects’ faculty to trigger and join resources and actions.