Şunu aradınız:: eu vou contar a seguinte historia (Portekizce - İngilizce)

eu não vou contar a ninguém
i won?t tell a soul

eu nunca vou contar a ninguém.
i will never tell it to anybody.

eu vou contar essa aqui.
i'm telling you this one.

eu não vou contar a vocês essa estória.
i'm not telling you that story.

e vou contar a história:
and i will tell the story

eu vou contar como era a teoria em breve.
i'll tell you what that theory was soon enough.

vou contar a minha história.
let me tell you mine.

e eu vou contar um pouco a respeito mais adiante
and i'm going to tell you a little bit about later on.

então eu vou contar a vocês uma pequena estória.
so i'm going to tell you a little story.

eu disse: tudo bem, eu vou contar.
and i said: ok, i will go tell them.

vou contar a historia da lisa que viajou para londres para melhorar o ingles
i'm going to tell the story of lisa

a título de ilustração, gostaria de contar a seguinte história.
firstly, people from both communities who are in possession of an id card or a passport from the republic of cyprus should automatically be entitled to vote.

eu vou contar com você para trazer as bebidas.
i'll be counting on you to bring the drinks.

contem a seguinte seção:
it contains the following section:

eu vou contar bem rapidamente como o efeito funciona.
i'll tell you very quickly how the effect works.

vou contar uma terceira história.
so i'll just share a third story.

eu vou contar o que eu sinto, o que eu tenho com ela, a psicóloga.
i’ll tell what i feel, what i have, to her, the psychologist.

vou contar a vocês um pouco sobre comportamento irracional.
i will tell you a little bit about irrational behavior.

ele então contou a seguinte história.
he then related the following story.

e vou contar a vocês sobre o richard feynman que conheci.
and i'm going to tell you the richard feynman that i knew.