Şunu aradınız:: eu vou levar esse (Portekizce - İngilizce)

vou levar.
i’ll take it.

vou levar.”
i'm going to take him there.”

eu vou levar o romance.
i’ll take romance.

vou levar um bife.
i'll take a steak.

eu não vou levar ninguém comigo.
i'm not taking anyone with me.

vem, vou levar-te no.
but thousands of others will be here soon.theywill be hungry.

vou levar isso em consideração.
i'll take that into consideration.

eu vou levar pelo menos uma hora para chegar lá.
it'll take at least an hour to get there.

É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo.
i'd better clear these up out of the way; otherwise, i’m going to trip over them.

então, agora eu vou levar vocês em uma excursão pelo prédio.
so, now i'm going to take you on a tour of the building.

eu vou levá-lo comigo.
i'll take him with me.

eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá.
it'll take some time to shovel all the snow off the roof.

mas eu vou levar sua bunda de mãe na frente de você mandar sua mãe para mei vai foder sua bunda
but i will take your mother ass infront of u send your mother to mei will fuck her ass

"tante de levar esse facto em linha de conta nas revisões do
- european academy for continuing medical training (2).

finalmente esse cara aparece. ele... "oi, eu sou andrew, e eu vou levar você para voar."
finally this guy comes out. he goes, "hi, i'm andrew, and i'm going to take you flying."

como nós podemos, realmente, levar esse tipo de atividade à qualquer lugar?
how is it that we can actually take this type of activity elsewhere?

"[É] triste. mas eu vou levando a vida.
"[it's] sad, but i'm taking life.

consequentemente, a comissão decidiu levar esse país a responder perante o tribunal de justiça.
the commission has, therefore, decided to refer it to the court of justice.

mas é preciso igualmente levar essa campanha até às escolas.
but we must also take the campaign to the schools.

eu vou levar o meu filho comigo de volta para a suécia - mas vou deixar a minha filha aqui com vocês."
i can't handle these children alone. i'm taking my son with me back to sweden - but i'm leaving my daughter here with you."