Şunu aradınız:: família minha bela (Portekizce - İngilizce)

família minha luz
عائلتي الخفيفة

minha família minha vida
my family,my life

minha bela brazigirl
my beautiful girl

traduzir o texto minha família,minha vida
traduzir o texto my family,my life

então, "a família de minha bela mãe fugiu da rússia também,
so, "my beautiful mother's family fled russia as well.

até muito, em minha família, minha mãe era cozinheira.
long ago, in my family, my mother was the chef. i used to be her assistant, following her all around the kitchen, asking what help she needed-sort of like jacob from the bible.

eu sou minha família, minha propriedade; sou apegado a elas.
i am my family, my property; i am attached to them.

bem-vindo para a minha família. minha família, da bela china onde nós vivemos na cidade de shijiazhuang. estamos à procura de uma pessoa responsável, engr
welcome to my family. my family from beautiful china where we live in shijiazhuang city. we are looking for a responsible, funny, warm and energetic person to

imagina a terra sem o ceu e o ceu sem o sol a lua e as estrela para ver o que seria de mim sem ti minha bela
imagine the land off sky and sky of the sun and moon and i star to see which happened me without you my beautiful

minha bela 3 salas confortáveis e tranquila apartamento está situado no coração de budapeste, no centro da cidade, com bons transportes públicos mesmo à noite.
my nice 3 roomed comfortable and quiet holiday apartment is situated in the heart of budapest, in the city center, with good public transportation even at night.

o nosso porta-voz, kristinn hrafnsson, seria interpretado por samuel l jackson, e a minha bela assistente por halle berry.
kristinn hrafnsson (wikileaks' spokeperson) will be played by samuel l jackson, and my beautiful assistant will be played by halle berry.

meu nome é sara e eu sou um 20 - year - old girl da finlândia. eu tenho uma grande família: minha mãe, seu marido, duas irmãs pequenas e um cão adorável
my name is sara and i am a 20 - year - old girl from finland. i have a big family: my mom, her husband, two little sisters and a lovely dog that we consider as a fa

a nossa amizade cresceu ao ponto de o querer como se de um irmão se tratasse e tenho a ousadia de chamar à sua familia - minha.
since that day i visited antónio as many times in macau that i lost the count of it. our friendship grew to the point of considering him a brother and i dare to call his family as mine.

“nada disso teria sido possível sem as pessoas que me acompanham no dia a dia, minha família, minhas companheiras de equipe e da seleção.
“nothing would have been possible without the people who accompany me day after day, my family, my professional teammates, and my teammates on the national team.

até muito, em minha família, minha mãe era cozinheira. eu costumava ser seu assistente, seguindo a por toda cozinha, perguntando o que precisava - mas a menos que jacó da bíblia, quando minha mãe estava ocupada preparando a refeição.
long ago, in my family, my mother was the chef. i used to be her assistant, following her all around the kitchen, asking what help she needed-sort of like jacob from the bible. when my mother was busy in the kitchen preparing the meal, i was busy setting the table in the dinning room.

tem dias que me sinto para baixo, tenho vontade só de dormir, até peço, às vezes, para enfermeira me dar remédio para dormir, mas é complicado porque quero melhorar para sair daqui e ter minha família, minhas coisas e minha vida, quero me curar e ficar bem.
a. there are days when i feel down and i only want to sleep, at times i even ask the nurse to give me something to sleep, but it’s complicated because i want to get better to leave this place and have my family, my things and my life, i want to recover and be fine.

como dizia mario - um membro da casa família - “eu me preocupava em comer só o que gostava. agora amo a comida porque é uma amiga que ajuda meu organismo e meu corpo a manterem-se bem e a funcionarem”. fredy, outro jovem soropositivo, diz que desde que tem água para lavar as mãos antes de comer e para tomar banho, não tem mais doenças como antes. miguel afirma: “na minha casa, era insuportável. estou aprendendo as coisas importantes da vida, que não são só o trabalho e o dinheiro, que podem se perder de um momento ao outro. estava perdendo a família, minha esposa e meus dois filhos. agora não quero perdê-los.
mario - at the family home said - “i used to be choosy about my food, no9w i love food because it is an important friend which i must put in my stomach to help my body work well.” fredy, another hiv+ boy, now that i have water to wash my hands before meals and for a shower many of my illnesses have gone.” miguel: “ at home i was unbearable here i am learning that the most important things in life are not money and work which i lost in a moment. i was losing my family, my wife and two children, and now i do not want to lose them; i want to find them again because they are all i have left and they are my reason for living”.