Şunu aradınız:: fecho contabilistico em empresa (Portekizce - İngilizce)

trabalhador em empresa familiar
family worker

a coordenação dos procedimentos de fecho contabilístico;
the coordination of accounting year-end procedures;

investigação em empresas
investigation of undertakings

em empresas subsidiárias.
investments in subsidiaries.

objectivo do programa: formação para gestão em empresa: financeira e contabilística ou admi nistrativa e humana
management training - finance and accounting, or administration and personnel

outros investimentos em empresas
other investment in firms

investimentos em empresas interligadas:
investments in affiliated undertakings and participating interests:

a coordenação das acções de ambos os auditores nos procedimentos de fecho contabilístico do respectivo oicvm;
the coordination of the involvement of each auditor in the accounting year-end procedures for the respective ucits;

valor líquido contabilístico em 31.12.1994
net accounting value 31.12.1994

posição em risco correspondente a participações em empresas de capital fechado
private equity exposure

este será um passo importante para a maior transparência do sistema contabilístico em geral.
it will be an important step towards greater transparency across the accounting system.

pelos registos contabilísticos em conformidade com o disposto no artigo 26.o;
keeping the accounts in accordance with article 26;

por este método, o rédito é reconhecido nos períodos contabilísticos em que os serviços sejam prestados.
under this method, revenue is recognised in the accounting periods in which the services are rendered.

c) pelos registos contabilísticos em conformidade com o disposto no artigo 26.o;
(c) keeping the accounts in accordance with article 26;

os dados contabilísticos, em valor monetário, exprimem-se excluindo prémios e subsídios.
the accountancy data in money terms are expressed without grants and subsidies.

quadro 15 - distribuição dos rendimentos agrícolas nas explorações "profissionais" ( exercício contabilístico em 1983/84)
distribution of agricultural incomes: % of the holdings in each income category (1983/84 accounting year)