Şunu aradınız:: fico indo google traductor (Portekizce - İngilizce)

pra não ficar indo.
they said that we should not go.

e o sr. ficou indo de cidade em cidade?
so you were going from city to city?

duas pastas, uma vai e a outra fica, pra ficar indo e voltando.
two folders, one goes and another comes and goes.

então, eu não tinha muito mais tempo para ficar indo a exposições no interior.
so, i had no more time to go the shows in the interior of the country.

lembra que ele fica indo atrás de seu tio e quase o mata. e então ele volta, e ele vai pra cima dele novamente e quase o mata.
you remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. and then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.

e quando isso acontece, uma vez que nós, os justos, não podemos seguir os desejos da carne 100%, nossos corações ficam turbados porque ficamos indo e voltanto na carne e no espírito.
when this happens, since we, who are righteous people cannot follow the desires of the flesh 100%, our hearts are in trouble because we have to go back and forth between flesh and spirit. therefore, we must take heed not to fall into such situation.