Şunu aradınız:: gosto da coisa certa (Portekizce - İngilizce)

eu gosto da coisa!
i like it! field diary.

ele pode fazer a coisa certa.
he can do the right thing.

qual a coisa certa a fazer?
what's the right thing to do?

mim fala da coisa boa
me speaks of good thing

tipo da coisa interessante.
sort of an interesting thing.

espero que façam a coisa 'certa.
i hope they do the right thing.

lei da situação da coisa
lex situs

concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.
finishing polio eradication is the right thing to do.

espero que estejam fazendo a coisa certa.
i hope they are doing the right thing.

cara durão. ele diz e faz a coisa certa.
tough guy. he says and does the right thing.

crendo assim é a coisa certa a fazer.
believing so is the right thing to do.

e mais, não significa que comunica a coisa certa.
more importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.

elas querem ter permissão para fazer a coisa certa.
they want to have permission to do the right thing.

se sente que é a coisa certa a fazer, faça.
if it feels right, do it. leap!

aquisição da posse da coisa vendida
to take possession of the object sold

elas vão lembrar de você como aquele que fez a coisa certa.
they will remember you as the one who made the right move.

obrigado por seu projeto, você está fazendo coisa certa e boa.
thank you for your project, you are doing right and good thing.

a geografia da coisa ficou complexa”.
its geography has turned out quite complex".

a coisa certa a fazer é falar. conte a sua história.
tell your story.

parece que é difícil levar os consumidores a fazer a coisa certa.
it does seem really hard to get consumers to do the right thing.