Şunu aradınız:: hoje, não estou muito legal (Portekizce - İngilizce)

não estou muito bom.
i'm not very good.

eu não estou muito bem.
i'm not quite well.

eu, realmente, não estou muito bem.
i'm really not very well.

não estou a perceber muito bem.
i do not quite understand that.

não estou
imn't

não estou.
i trust her and i love her.

não estou me sentindo muito bem ultimamente.
i've not been feeling very well lately.

ainda não estou lá muito certa disso.
i am not so sure.

não estou muito confiante em relação a tudo isso.
i am not very confident about all this.

quanto a isto não estou muito optimista. mista.
this will be done at a later stage.

na verdade, porém, não estou muito satisfeito com isso.
not only did vve agree, not only did we propose it, but we also reinforced it.

não estou muito seguro da pronúncia desta palavra.
i am not sure how to pronounce the word.

não estou muito satisfeito com o sistema de reformulação.
i am not very happy with the recasting system.

até hoje, não estou nada contente com isso."
when it happened, i recognized that i'd lost one of the most valuable things in life. to this day, i'm not all that happy about it." [ harrison ford]

hoje não estou com vontade de fazer nada.
i don't feel like doing anything today.

não estou muito habituado a isso, mas considero positivo, neste contexto.
i am not really used to that but i consider it a good thing in this context.

por esse motivo, não estou muito de acordo com a relatora num ponto.
we are calling for better implementation of the charter, so as to make a significant contribution to the european commission 's essential commitment to better regulation.

por esse motivo, não estou muito de acordo com a relatora num ponto.
for this reason, i do not quite agree with the rapporteur on one point.

se estou aqui hoje, não estou somente como sunitha krishnan.
if i'm here today, i'm here not only as sunitha krishnan.

consigo viver com este acordo político, mas não estou muito satisfeita com ele.
i can live with this political agreement, but i am not very happy with it.