Şunu aradınız:: holofotes (Portekizce - İngilizce)

holofotes
floodlights

holofotes não são excepção.
searchlights are no exception.

É um homem que não busca holofotes.
this man is not seeking the spotlight.

a função da administração é sob os holofotes
the role of the board is under the spotlight

são pontos de luz: holofotes, tochas, etc.
they are points of light: spotlights, torches, etc.

holofotes para todos os tipos de equipamentos médicos.
centers for all type of medical equipment.

avesso aos holofotes, não tinha papas na língua.
averse to the spotlight, he had a sharp tongue.

as serpentes são holofotes de imanse não serão ignoradas.
snakes are spotlight magnets, and they will not be ignored.

ela geralmente é muito tímida, mas adora os holofotes.
she is often very shy, but loves the spotlight.

algumas loterias viver suas vidas muito mais sob os holofotes!
some lotteries live their lives very much under the spotlight!

ela afirmou que deseja manter seus relacionamentos pessoais longe dos holofotes.
she has stated that she wishes to keep her personal relationships out of the spotlight.

essas negociações, discussões e trabalhos preparatórios devem decorrer longe dos holofotes.
these negotiations, discussions and preparations need to take place behind the scenes.

algumas pessoas são bastante privadas, ao passo que outras adoram ficar sob holofotes.
some people are very private, whilst others take to the limelight like ducks to water.

você é uma artista de holofotes diferente, com a alma cultivada na essência e cultura!
you are a different spotlight artist, with a soul cultivated in essence and culture!

aprovado holofotes do canal de suez são necessários para uma navegação segura e legal através do canal.
suez canal approved searchlights are required for safe and legal navigation through the canal.

apesar de não estarem sob a luz dos holofotes, a sua contribuição para um espectáculo perfeito é extremamente importante.
even though they don't stand in the spotlights, their contribution to a perfect show is essential.

alto-falantes e lanternas auxiliares (holofotes) são utilizados para interceptar veículos suspeitos.
work on busy roads) or for certain operations (e.g.

====carreira solo, cinema e romances====hutchence estava cada vez mais presente nos holofotes da mídia.
hutchence wrote most of the music and provided "an extraordinary performance...it was one of the most significant statements hutchence was to make".

"brooke decidiu retirar-se dos holofotes da mídia, ela pode se concentrar em sua recuperação sem distrações.
"brooke has decided to remove herself from the media spotlight, she can focus on her recovery without distraction.

victor valentim, por sua vez, é uma figura inventada por ariclenes martins, o ari, para disputar os holofotes com andré.
victor valentine, in turn, is a figure invented by ariclenes martins, ari, to compete for the spotlight with andrew.