Şunu aradınız:: já cheguei em casa (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

já cheguei em casa

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

cheguei em casa.

İngilizce

i had simply come home.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

cheguei agora em casa

İngilizce

i got home now

Son Güncelleme: 2017-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

cheguei em casa às sete.

İngilizce

i got home at seven.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu cheguei em casa agora

İngilizce

i just got home

Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

cheguei em londres.

İngilizce

i arrived in london.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

[...] eu cheguei ao parto em casa.

İngilizce

[...] i found out about home birth.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu logo dormi quando cheguei em casa.

İngilizce

i slept soon when i came home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

cheguei em casa, dormi, depois melhorou.

İngilizce

i got home, slept, then i got better.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ken estava lendo quando cheguei em casa.

İngilizce

ken was reading when i came home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

assim que cheguei em casa, fui para a cama.

İngilizce

as soon as i got home, i went to bed.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

estava bem escuro quando eu cheguei em casa.

İngilizce

it was quite dark when i got home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

quando cheguei em casa, estava com muita fome.

İngilizce

when i got home, i was very hungry.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

assim que eu cheguei em casa, começou a chover.

İngilizce

as soon as i got home, it began to rain.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o telefone estava tocando quando eu cheguei em casa.

İngilizce

the telephone was ringing when i got home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada.

İngilizce

when i got home, i had a nice, ice-cold shower.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando.

İngilizce

when i got home, i found your letter waiting for me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

cheguei em chicago no dia 2 de janeiro.

İngilizce

let me introduce my story about her that i will never forget. i arrived in chicago on january 2nd.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu cheguei em kobe por volta das duas e meia.

İngilizce

i arrived in kobe around two thirty.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

İngilizce

when i got home, i noticed that i had lost my wallet.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa.

İngilizce

it seemed strange that the door was open when i got home.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,749,107,081 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam