Şunu aradınız:: juros sobre capital próprio recebidos (Portekizce - İngilizce)

29/12/2014 - pagamento de juros sobre o capital próprio
12/29/2014 - payment of interest on shareholders equity

capital próprio
equity

rácio do ativo sobre o capital próprio
asset/equity ratio

impostos sobre capital
tax on capital

==ver também==*juro sobre capital próprio (jscp)
some life policies pay nonparticipating dividends.

juros sobre dívidas;
interest on debt;

alteraÇÕes no capital prÓprio
changes in equity

capital próprio (negativo)
shareholder's (negative) equity

receberei juros sobre ele?
whom do i pay it to? will i get interest on it?

juros sobre locação financeira
distributive transactions eurostat

capital próprio/activos totais
equity/total assets

os rendimentos, como bonificações, dividendos e juros sobre capital próprio, são apurados pelo regime de competência.
income, such as bonuses, dividends and interest on equity are calculated on the accrual basis.

os juros sobre capital próprio têm por finalidade remunerar os investimentos com base no patrimônio líquido da empresa brasileira.
the interest on equity has the purpose of compensating the investments based in the net equity of the brazilian company.

a remuneração ao acionista é feita por meio de pagamento trimestral de juros sobre o capital próprio e dividendo semestral.
shareholder remuneration is done by means of quarterly payment of interest on equity and bi-annual dividends.

a companhia esclarece que não há previsão de distribuição de juros sobre capital próprio durante ou em relação ao resultado do quarto trimestre.
the company clarifies that it does not anticipate that it will declare interest on own capital in relation to the results of or during the fourth quarter of 2015.

pagamento pela utilização e juros sobre o montante recebido
payment for use and interest on money received

não foram in corporados, nas séries dos retornos, os dividendos e juros sobre capital próprio, dado que estes valores são reinvestidos no fundo.
dividends and interest on equity were not incorporated in the return series because these amounts are reinvested in the fund.

com a instituição do pagamento semestral de dividendos, em 1996, a souza cruz foi a primeira empresa do mercado brasileiro a instituir o pagamento de juros sobre capital próprio.
in 1996, souza cruz, in addition to payingdividends semi-annually,became the first corporation on the brazilian market to introduce the payment of interest on own capital.

com a política de pagar semestralmente dividendos aos seus acionistas, a souza cruz, em 1996, foi a primeira empresa do mercado brasileiro a instituir o pagamento de juros sobre capital próprio.
in 1996 souza cruz was the first company in the brazilian market to introduce payment of interest on own capital.

vale ainda o registro do instrumento, juros sobre capital próprio, que na sua qualidade de “dividendos travestidos” parece ser uma figura única em termos de legislação mundial.
note should also be taken of filing the related agreement, interest on the company’s own capital that, in its capacity as a hidden dividend, appears to be a unique concept in global legislation.