Şunu aradınız:: mais ou menos tenho uma filha (Portekizce - İngilizce)

tenho uma filha
i need you

mais ou menos
plus/minus

mais ou menos.
more or less.

mais ou menos **
it goes to some extent **

tenho uma filha para cuidar
stop these hit-and-run

eu apenas tenho uma filha.
i only have a single daughter.

e é mais ou menos o que tenho feito.
and that's sort of what i've been doing.

bem, mais ou menos.
well, kind of.

fol: mais ou menos ...
more or less …

não sou casada e tenho uma filha
oh okay and how old are you and what’s your job

É mais ou menos isso.
so that's pretty much it.

mais ou menos chuva?
more or less rain?

sinal de mais ou menos
plus-minus sign

estamos mais ou menos aqui.
we are approximately here.

nem pouco mais ou menos!
not our charlie!

estou mais ou menos meu amor
estou mais ou menos meu amor

acontece mais ou menos espontâneamente.
it happens more or less spontaneously.

eu tenho uma filha linda que se chama lara
hello

continua mais ou menos o mesmo
more or less the same

eu pelo menos tenho essa impressão.
people still believe in ghosts in those areas. or at least, that's the impression i have.