Şunu aradınız:: malaquias (Portekizce - İngilizce)

1. malaquias.
1. malachi.

" (malaquias 3:9)
"book of malachi.

livro de malaquias
book of malachi

malaquias de é uma mensagem sombria.
malachi’s is a grim message.

o livro de malaquias é comentado aqui.
the book of malachi is commented upon here.

1. malaquias contém algumas passagens importantes:
1. malachi contains several key passages:

1. quem foi o autor do livro de malaquias?
1. who was the author of the book of malachi?

2. declare o propósito para o livro de malaquias.
2. state the purpose for the book of malachi.

n identificar a quem o livro de malaquias foi escrito.
identify to whom the book of malachi was written.

a palavra do senhor a israel, por intermédio de malaquias.
the burden of the word of yahweh to israel by malachi.

1 peso da palavra do senhor contra israel, pelo ministério de malaquias.
1 the burden of the word of the lord to israel by malachi.

o tempo entre malaquias e jesus nascer era de quatro séculos e meio.
the time between malachi and jesus’ birth was four and a half centuries.

o ofício de profeta parece também ter expirado em israel depois de malaquias.
the office of prophet seems to also have passed away in israel after malachi.

capítulo 1 1 peso da palavra do senhor contra israel, pelo ministério de malaquias.
1 the burden of the word of the lord to israel by malachi.

malaquias, como amos, escreveu sobre um processo de separação de pessoas de bem do mal.
malachi, like amos, wrote of a process of separating good people from bad.

depois do profeta malaquias, o povo de israel viveu um longo período sem um único profeta de deus.
after the prophet malachi, the people of israel lived a long time without a single prophet of god.

tendo em conta esta apostasia, malaquias voltou para a idéia de que os judeus precisavam ser punidos por seus pecados.
in view of this backsliding, malachi returned to the idea that the jews needed to be punished for their sins.

existe um inquérito civil instaurado no mp e em mãos do promotor vicente malaquias da promotoria de justiça de habitação e urbanismo.
there is a civil inquiry instituted in the prosecutor's office and on the hands of the public prosecutor vicente malaquias of the prosecutor’s office of housing and urbanism.

está registrado que os sacerdotes dos dias de malaquias tinham abandonado o sacrifício, a imposição das mãos e a oferta de sangue no ritual.
it is recorded that the priests in the days of malachi had abandoned the lawful sacrificial system, the laying on of hands and the offering of the blood of the sacrificial animal.

o ponto mais importante na profecia de malaquias foi a idéia de que, antes do dia do senhor, o profeta elias voltaria à terra.
the most important point in malachi’s prophecy was the idea that before the day of the lord the prophet elijah would return to earth.