Şunu aradınız:: me coloco a disposição para o que prec... (Portekizce - İngilizce)

o conector fica à sua disposição, para o que você precisar.
the connector sits on your desk, ready and waiting.

estamos aqui para o que precisar.
we are here to help.

a disposição para o painel inferior
the layout for the bottom panel

a disposição para o fazer é escassa.
— secondly, in this motion we speak of the oppression of albanians in kosovo, a fact which, if true, we too condemn.

a disposição do mobiliário contribui para o exercício do controle.
176 the arrangement of furniture contributes to the exercise of control.

incentivar a disposição para correr riscos;
risk-taking does need to be encouraged;

estaremos à sua inteira disposição para o aconselhar!
we will be pleased to advise you!

disposição para o estabelecimento dos organismos de controlo aprovados.
provision for the establishment of approval bodies. 8.

a disposição para a vista de plugin do painel inferior.
the layout for the bottom panel pluginview.

contudo, adiou a entrada em vigor desta disposição para o ano 2002, o que é rejeitado pelos de­putados.
2002, contains more specific provisions on human rights and on the suspension of aid agree­ments.

a disposição para o engajamento voluntário e social é, por outro lado, muito grande.
on the other hand there is a high degree of willingness to get involved with voluntary social commitment.

se for assim, fica a você a disposição para pecar, e que só foi convencido do pecado.
do they look pleasant, and would you really love to practice them again if you dared?--if you do, if you have the disposition to sin left, you are only convicted.

que é conveniente, por conseguinte, introduzir uma disposição para o efeito;
whereas a provision to that effect should therefore be introduced;

schmidhuber estando portanto à nossa disposição para o financiamento de outras políticas.
president. — the debate is closed.

as referências devem designar com precisão o acto ou a disposição para os quais remetem.
references shall indicate precisely the act or provision to which they refer.

a nossa equipe de suporte ao cliente está sempre a disposição para ajudá-lo.
our friendly customer support team is available around the clock.

incentivar a disposição para o risco nos limites do estado social, sem o comprometer, constitui um particular desafio cultural.
in particular there is a cultural challenge to encourage risk taking within the welfare state without jeopardising the welfare state itself.

a primeira pequena porta que há que abrir para embarcar na tarefa do estudo é a disposição para saber.
the first little gate that has to be opened to embark upon study is the willingness to know.

e o que eles descobriram foi que quando isso foi colocado a disposição para conhecimento público, o consumo de eletricidade das pessoas nessas comunidades caiu.
and what they found out is when that was available for public record, the people's electricity usage in those communities dropped.

máquinas são colocadas à disposição para o amanho da terra, o plantio, a colheita com o mínimo de desperdício.
machines are at our disposition for the cultivation of the soil, the plantation, the harvesting with a minimum waste.