Şunu aradınız:: me diga algo sobre você (Portekizce - İngilizce)

diga-me algo sobre você
tell me something about you

me conte algo sobre você
do u like sex

diga algo sobre isso.
say something about this.

diga-me sobre você mesmo
tell me about yourself

isso me diria algo mais substancial sobre você.
that would tell me something more substantial about you.

permitam-me que diga algo mais sobre a constituição.
let me just say something else about the constitution.

permitam-me que diga algo sobre a rotulagem do álcool.
this serves to highlight the extent and the range of the proposed actions.

que você poderia saber algo sobre você mesmo.
that you could know something about yourself.

e você sente algo sobre isso.
and you feel something about this.

você pode fazer algo sobre isto?
will you please do something about it?

você mencionou algo sobre minha mãe.
you mentioned something about my mother.

para terminar, permitam-me que diga ainda algo sobre a aplicaço concreta.
i would like to end by saying something more about actual implementation.

- quero que me digam algo sobre isto que tenho nas mãos.
“i want you to tell me something about what i hold in my hand.”

por favor diga algo querido
please say something honey

percebemos que tínhamos um sistema que permitia à tecnologia saber algo sobre você.
we realized that we had a system that allowed technology to know something about you.

não quero repetir tudo quanto já foi dito, mas permitam-me talvez que diga algo sobre o teor.
i have no wish to repeat everything that has been said already, but perhaps you will let me comment on the substance of the text. after all.

em quarto lugar, permitam-me que diga algo sobre o desentendimento no que diz respeito aos fins secundários.
fourthly, let me say something about the disagreement on secondary purposes.

faça ou diga algo realmente de valor.
say or do something really valuable.

sempre esperando que eu te diga algo mais
always hoping that i might say something more to you

alguma coisa que diga algo as pessoas.
something that speaks to people.