Şunu aradınız:: meu deus do céu (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

meu deus do céu

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

ai, meu deus do céu!

İngilizce

ah good lord!

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

meu deus

İngilizce

where are you from

Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

meu deus ..

İngilizce

my god ..

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

do céu?

İngilizce

conclusion?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

“meu deus!

İngilizce

i think it's a great idea,” i say.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

como eu ficava triste, meu deus do céu!

İngilizce

i was so sad, my god!

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

uma vez mais deus está falando do céu.

İngilizce

once again god is speaking from heaven.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

agora não, meu deus do céu, agora fala até demais".

İngilizce

not any longer, heavens above, now he even talks too much."

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

cap. i. o senhor é o deus do céu

İngilizce

1. in the beginning god created the heavens and the earth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu penso "ah, meu deus do céu, será que alguém tá sentido?"

İngilizce

i think, 'oh my god, can anybody smell that?'

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

É deus o soberano do céu e da terra? sim.

İngilizce

is god ruler of heaven and earth? yes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

deus egyptian primordial do o ar e supporter do céu.

İngilizce

primordial egyptian god of the air and supporter of the sky.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

deus é juiz, o justo juiz do céu e da terra.

İngilizce

god is judge, the righteous judge of heaven and earth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

hoje, nestes últimos dias, deus fala mais uma vez do céu.

İngilizce

today, in these last days, god is speaking once more from heaven.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

deus do céu! suas forças... tão letais. exijo revanche!

İngilizce

sacre bleu! your forces ... so lethal. i demand a rematch!

Son Güncelleme: 2013-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

pelo amor de deus, meu deus do céu, é ruim... é que eu não gosto de tomar remédio, sabe?

İngilizce

for god's sake, my god, it's bad... it's that i don't like to take medicine, you know?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

deuses do rock

İngilizce

word search gam

Son Güncelleme: 2011-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o deus do céu e do trovão dos incas, viracocha, era associado a esse felino.

İngilizce

the sky and thunder god of the inca, viracocha, has been associated with the animal.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o panteão céu com os deuses do céu ou o tapu winti.

İngilizce

the sky pantheon with "tapu winti".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

*barsamin - deus do céu e do clima, provavelmente derivado do deus semita baal shamin.

İngilizce

* barsamin - god of sky and weather, derived from the semitic god baal shamin.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,747,191,190 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam