Şunu aradınız:: montante contabílistico (Portekizce - İngilizce)

ajustamento técnico e contabilístico do montante do crédito apurado
technical and accounting adjustment of an established amount receivable

e montante contabilístico dos ativos titularizados ou da parte desreconhecida.
and the carrying amount of the securitised assets or of the part derecognised.

montante total das vendas de animais durante o exercício contabilístico.
total livestock sales during the accounting year.

montante da linha 30 classificado como fundos próprios segundo as normas contabilísticos aplicáveis.
the amount in row 30 classified as equity under applicable accounting standards.

as depreciações calculadas de acordo com as práticas contabilísticas aplicáveis devem ser excluídas desse montante.
write-downs as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount.

o montante das amortizações foi ajustado nessa conformidade, segundo as práticas contabilísticas geralmente aceites.
the company's amount for depreciation was adjusted accordingly in order to bring it into line with gaap.

utilizou um método contabilístico dos custos injusto, no intuito de reduzir o montante do último pagamento.
(iii) used unfair accounting treatment of costs to reduce the amount of the final payment due.

montante total das compras de animais durante o exercício contabilístico (incluindo os custos de compra).
total livestock purchases during the accounting year (including purchasing costs).

em consequência , foi amortizado o remanescente do valor contabilístico não amortizado desses activos , no montante de 4.3 milhões .
as a result , the remaining undepreciated book value of those assets , amounting to euros 4.3 million , has been written off .

sistema contabilístico
accounting system