Şunu aradınız:: não posso acreditar , vc sempre com se... (Portekizce - İngilizce)

não posso acreditar!
that is something i cannot really believe.

não posso acreditar nisso.
they think it has all been decided in advance.

não posso acreditar nisso.
i cannot believe that.

eu não posso acreditar nisso.
1 cannot believe that this can happen.

eu não posso acreditar que ganhei.
i can't believe i won.

- não posso acreditar – diz alice.
- i can’t believe it – says alice.

não posso acreditar que você nem começou!
i can't believe you haven't even started it!

eu não posso acreditar que estou aqui novamente
i can't believe i'm here again.

eu não posso acreditar que o tom é meu avô.
i can't believe that tom is a grandfather.

eu não posso acreditar que o tom simplesmente desistiu.
i can't believe tom would just give up.

eu não posso acreditar que estarei me formando este ano.
i can't believe i'm graduating this year.

não posso acreditar que, de repente, o venha aqui exigir!
that surely cannot be what you are suddenly demanding here.

não posso acreditar, meu deus, estou tão feliz… ownnnn!!!!!
i can’t believe, oh my god, i am so happy… ownnnn!!!!!

lol. eu não posso acreditar como os americanos incredibly estúpidos são.
lol. i can't believe how incredibly stupid americans are.

eu não posso acreditar em todas as coisas que as pessoas dizem
i just can't believe all the things people say -- controversy

eu não posso acreditar ur indo para recolher dinheiro desta forma!!
i cant believe u r going to collect money this way !!!!!!

não posso acreditar em falta de vontade para lutar contra este flagelo.
i cannot believe that they have no wish to combat this scourge.

não posso acreditar que quando na alemanha, em nome dos trabalhadores, se negociaram fórmulas de
they opted for greater solidarity in the redistribution of work, for which they were prepared to pay a certain price. i have no difficulty with

não posso acreditar que iremos desiludir as gerações vindouras, ignorando ou desperdiçando esta oportunidade.
i cannot believe that we will let down future generations by ignoring or wasting it.

até agora, eu não posso acreditar que eu me tornei um membro desta família tão linda.
even now, i can’t believe that i became a member of this gorgeous family.