Şunu aradınız:: não tô a perseber (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

não tô a perseber

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

não tô entendendo nada

İngilizce

ur boy or girl

Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e3 não tô preparada.

İngilizce

e3 i’m not ready.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu não tô nem aí".

İngilizce

i don't give a damn."

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

não tô normal oxiiii

İngilizce

i'm not normal ohiii

Son Güncelleme: 2021-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

extract tô a specifiled folder

İngilizce

extract to the specified folder

Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

escrever respostas tô a pergunta. es

İngilizce

matheus how olha are you?

Son Güncelleme: 2024-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não tô entendendo nada oq vc tá mandando

İngilizce

you are very romantic beautiful

Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ainda não tô caducando risos [...]

İngilizce

i’m not yet falling apart laughs [...]

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não tô dizendo pobre, rico, entendeu?

İngilizce

i'm not saying poor, rich, you know.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu pensei: 'mas eu não tô inválido!'

İngilizce

i thought, 'i'm no invalid!'

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu não tô legal, não aguento mais birita”

İngilizce

no estoy bien, no puedo tomar más alcohol "

Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

quer dizer que agora, no momento, bão eu não tô não, mas a gente vai levando.

İngilizce

i mean at the moment, right now, ‘well’, i am not, no, but – we put up with it.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

disseram “não, nada, não tô sabendo de nada não”.

İngilizce

they said "no, nothing, not that i'm not aware of."

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

agora ele sabe que eu não tô usando e tá botando as asinhas de fora lucinha.

İngilizce

now he knows i’m not using so he started developing an attitude lucinha.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não se sabe o que poderá dar errado. não, sério, eu não tô brincando.

İngilizce

we never know what may go wrong. no, really, i'm not kidding.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"então esse espaço é um espaço de trocas e porque eu não tô aqui também para...

İngilizce

"so this place is an exchange place and because i'm not here to ...

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

[...] às vezes, o ventilador, eu não tô usando, ai eu empresto e7.

İngilizce

[...] sometimes i am not using the fan so i lend it e7.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

no enunciado 4: f não entendi o que você falou; e no enunciado 26 f não sei ... não tô entendendo ...

İngilizce

in the statement 4 f: i didn't understand what you said; and the statement 26 f: i don't know ...

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

até porque eu trabalho, então quando eu não tô ela é meu vigia, ela fica em cima dessas crianças pra baixo e pra cima, cuidando dos meus filhos.

İngilizce

especially because i work so when i'm not at home she's my lookout, she gets on top of these kids down and up, taking care of my children.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não tô pondo o dinheiro na frente de nada, mas pra mim foi uma despreocupação [receber a pensão do ex-marido] e melhorou minha qualidade de vida ..."

İngilizce

i'm not putting money ahead of anything, but for me it was a relief [to receive her ex-husband's pension] and it improved my quality of life ..."

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,781,287,707 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam