Je was op zoek naar: não tô a perseber (Portugees - Engels)

não tô entendendo nada
ur boy or girl

e3 não tô preparada.
e3 i’m not ready.

eu não tô nem aí".
i don't give a damn."

não tô normal oxiiii
i'm not normal ohiii

extract tô a specifiled folder
extract to the specified folder

escrever respostas tô a pergunta. es
matheus how olha are you?

não tô entendendo nada oq vc tá mandando
you are very romantic beautiful

ainda não tô caducando risos [...]
i’m not yet falling apart laughs [...]

não tô dizendo pobre, rico, entendeu?
i'm not saying poor, rich, you know.

eu pensei: 'mas eu não tô inválido!'
i thought, 'i'm no invalid!'

eu não tô legal, não aguento mais birita”
no estoy bien, no puedo tomar más alcohol "

quer dizer que agora, no momento, bão eu não tô não, mas a gente vai levando.
i mean at the moment, right now, ‘well’, i am not, no, but – we put up with it.

disseram “não, nada, não tô sabendo de nada não”.
they said "no, nothing, not that i'm not aware of."

agora ele sabe que eu não tô usando e tá botando as asinhas de fora lucinha.
now he knows i’m not using so he started developing an attitude lucinha.

não se sabe o que poderá dar errado. não, sério, eu não tô brincando.
we never know what may go wrong. no, really, i'm not kidding.

"então esse espaço é um espaço de trocas e porque eu não tô aqui também para...
"so this place is an exchange place and because i'm not here to ...

[...] às vezes, o ventilador, eu não tô usando, ai eu empresto e7.
[...] sometimes i am not using the fan so i lend it e7.

no enunciado 4: f não entendi o que você falou; e no enunciado 26 f não sei ... não tô entendendo ...
in the statement 4 f: i didn't understand what you said; and the statement 26 f: i don't know ...

até porque eu trabalho, então quando eu não tô ela é meu vigia, ela fica em cima dessas crianças pra baixo e pra cima, cuidando dos meus filhos.
especially because i work so when i'm not at home she's my lookout, she gets on top of these kids down and up, taking care of my children.

não tô pondo o dinheiro na frente de nada, mas pra mim foi uma despreocupação [receber a pensão do ex-marido] e melhorou minha qualidade de vida ..."
i'm not putting money ahead of anything, but for me it was a relief [to receive her ex-husband's pension] and it improved my quality of life ..."