Şunu aradınız:: nós não conseguimos fazer o tracking (Portekizce - İngilizce)

isso não conseguimos fazer!
that is just what we are not doing!

não conseguimos fazer nada disso.
we can't do it.

nós não conseguimos entrar! o que fazer agora?
we can't get in! what should we do now?

nós não conseguimos apurá-los.
we have seen no evidence of them.

nós não conseguimos nos separar deles.
when we can't separate them it means we can't see dhamma, we can't see nature.

e é isto que nós não conseguimos aceitar.
we cannot accept that.

não conseguimos fazê-lo.
we did not manage to do that.

nós não conseguimos exagerar a importância disto.
we cannot overstate the importance of this.

não consegui fazer um bolo.
i failed to make a cake.

nós não conseguimos, a meu ver, comunicar a europa.
we have failed, in my view, to communicate europe.

não conseguiria fazer isso sem você.
i couldn't do it without you.

em suma, não conseguiríamos fazer o nosso trabalho sem eles.
to put it simply, we would not be able to do the work without them.

o seu número cresce e nós não conseguimos encontrar respostas.
in this area we sometimes seem to be limping along behind the rising figures.

eu mesmo não consegui fazer tratamento.
i myself couldn’t undergo the treatment.

no final, ele não conseguiu fazer isso.
in the end, he did not manage to do that.

na anterior comissão, não conseguimos fazê-lo.
we did not get it right with the previous commission.

não consegui fazer o credenciamento online, ¿existe uma outra possibilidade?
i could not become accredited online, ¿is there any other way available?

À escala mundial, ainda não conseguimos fazê-lo.
we have not reached that point yet at world level.

mesmo ouvindo disso eu não conseguia fazer isso.“
even though i heard about it, i did not manage to do it.

nós não consegui mos chegar a acordo, isso é evidente.
we have enough respect for democracy to allow the negotia