Şunu aradınız:: nao pode viver separados (Portekizce - İngilizce)

nós não devemos viver separados de deus.
we should not live apart from god.

o isolado não pode viver
the isolated cannot live

certamente ela não pode viver.
she certainly cannot live.

você não pode viver sem oxigênio.
you can't live without oxygen.

pois ele que vê deus não pode viver.
for he who sees god cannot live.

percebi que eu não pode viver sem você
i realized that i can not live without you

a mulher não pode viver sem casamento.
woman cannot live without marriage

a mulher não pode viver sem um marido.
woman cannot live without a man

será que podemos viver
can we live by

podemos viver sem ele?
could we live without it?

não podemos viver com isso.
that is something we cannot live with.

É evidente que o agricultor não pode viver de perdas.
of course farmers cannot survive on losses.

já não podemos viver sem electricidade.
nowadays, it is impossible to live without electricity.

contudo, a democracia não pode viver em condições sociais caóticas.
but democracy cannot survive in chaotic social conditions.

não podemos viver uns sem os outros.
we can not live without one another.

não podemos viver sem água nem por um dia.
not even a day can we live without water.

sem o sol, não poderíamos viver na terra.
without the sun, we couldn't live on the earth.

as mulheres não podem viver sem os homens.
women cannot live without man

seja como for, nós não podemos viver numa redoma.
what is happening in bosnia, rwanda and other african countries fills us with deep anxiety.

sem um abastecimento constante de água, não podemos viver.
without a continuous supply of water, we would not survive.