Şunu aradınız:: nos vivemos felizmente aqui (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

nos vivemos felizmente aqui

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

nós vivemos

İngilizce

we live

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nos vivemos a nossa verdade.

İngilizce

we live our truth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

mas nós vivemos ...

İngilizce

all that we are ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

onde nós vivemos?

İngilizce

where do we live?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nós vivemos amedrontados.

İngilizce

we live in fear.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nós vivemos aqui num ambiente de ar condicionado.

İngilizce

we have full air-conditioning here.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nós vivemos e aprendemos.

İngilizce

we live and learn.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

como é que nós vivemos?

İngilizce

how do we live?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nós vivemos com esta tendência.

İngilizce

we have lived with such mind-sets.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nós vivemos na região setentrional

İngilizce

we live in the northern area

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nós vivemos por viver. noemi

İngilizce

we live for the sake of living.naomi

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

aliás, foi hoje felizmente aqui criticado e quejá se demitiu.

İngilizce

it has to be said, ricardo was the forefather of free trade and marxism.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

nós vivemos entre tantas coisas.

İngilizce

we live amid so many things.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

nós vivemos numa sociedade quimicamente orientada.

İngilizce

we live in a chemical-oriented society.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

nós vivemos nossas vidas sempre pecando.

İngilizce

we live our lives always sinning.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

deixai-nos viver.

İngilizce

let us to live.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

depois do nosso casamento, você dá à luz um anjinho como você e nós 4 vivemos felizes juntos

İngilizce

after our marriage you give birth to little angel like you and we 4 live happy together

Son Güncelleme: 2020-06-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

acho que vocês seriam muito felizes aqui.

İngilizce

i think you guys would be very happy here.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu tenho certeza de que você será feliz aqui.

İngilizce

i'm sure you'll be happy here.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

apesar disso, afirmava-se mais feliz aqui

İngilizce

in spite of all this, he claimed to be happier

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,800,141,945 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam