Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nós vivemos
we live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vivemos a nossa verdade.
we live our truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas nós vivemos ...
all that we are ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde nós vivemos?
where do we live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós vivemos amedrontados.
we live in fear.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nós vivemos aqui num ambiente de ar condicionado.
we have full air-conditioning here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nós vivemos e aprendemos.
we live and learn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como é que nós vivemos?
how do we live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós vivemos com esta tendência.
we have lived with such mind-sets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós vivemos na região setentrional
we live in the northern area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois do nosso casamento, você dá à luz um anjinho como você e nós 4 vivemos felizes juntos
after our marriage you give birth to little angel like you and we 4 live happy together
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acho que vocês seriam muito felizes aqui.
i think you guys would be very happy here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho certeza de que você será feliz aqui.
i'm sure you'll be happy here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apesar disso, afirmava-se mais feliz aqui
in spite of all this, he claimed to be happier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: