Results for flutikasonipropionaatin translation from Finnish to English

flutikasonipropionaatin annostellulla yhdistelmällä.
the referral procedure started on 19 september 2005.

flutikasonipropionaatin munuaispuhdistuma on vähäinen.
the renal clearance of fluticasone propionate is negligible.

inhaloidun flutikasonipropionaatin krooninen yliannostus:ks.
chronic overdose of inhaled fluticasone propionate:

flutikasonipropionaatin ja muiden p450 3a - reittiä metaboloituvien
- dexamethasone induces cyp3a4 and may decrease saquinavir concentrations.

ritonaviiri saattaa voimakkaasti lisätä flutikasonipropionaatin pitoisuutta plasmassa.
ritonavir can greatly increase the concentration of fluticasone propionate in plasma.

flutikasonipropionaatin ja nelfinaviirin samanaikainen käyttö saattaa nostaa flutikasonipropionaatin plasmapitoisuutta.
coadministration of nelfinavir with fluticasone proprionate may increase plasma concentrations of fluticasone propionate.

jotkin näistä lääkkeistä saattavat lisätä salmeterolin tai flutikasonipropionaatin määrää elimistössäsi.
some of these medicines may increase the amount of salmeterol or fluticasone propionate in your body.

flutikasonipropionaatin yliannostustapauksissa viani - hoitoa voidaan vielä jatkaa oireiden hallintaan sopivalla annostuksella.
in cases of fluticasone propionate overdose viani therapy may still be continued at a suitable dosage for symptom control.

tiedot tästä yhteisvaikutuksesta puuttuvat inhaloidulta flutikasonipropionaatilta, mutta flutikasonipropionaatin pitoisuuden odotetaan suurenevan huomattavasti.
information about this interaction is lacking for inhaled fluticasone propionate, but a marked increase in fluticasone propionate plasma levels is expected.

salmeterolin/ flutikasonipropionaatin käyttöön liittyvät haittavaikutukset on lueteltu kohde- elimien ja yleisyyden mukaan.
adverse events which have been associated with salmeterol fluticasone propionate are given below, listed by system organ class and frequency.

flutikasonipropionaatin ja ritonaviirin samanaikaista käyttöä on vältettävä, ellei mahdollinen hyöty potilaalle ole suurempi kuin systeemisten kortikosteroidien haittavaikutusriski.
the combination should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic glucocorticoid side-effects.

flutikasonipropionaatin sekä akuuteissa että kroonisissa yliannostustapauksissa aerivio spiromax -hoitoa voidaan vielä jatkaa oireiden hallintaan sopivalla annostuksella.
in cases of both acute and chronic fluticasone propionate overdose aerivio spiromax therapy should be continued at a suitable dose for symptom control.

salmeterolin ja flutikasonipropionaatin käytöstä ihmiselle raskauden ja imetyksen aikana ei ole riittävästi tietoa, jotta voitaisiin arvioida mahdolliset haitalliset vaikutukset.
there are insufficient data on the use of salmeterol and fluticasone propionate during pregnancy and lactation in man to assess the possible harmful effects.

lausuntopyynnön perusteiden pohjalta chmp: n käsiteltävänä oli kysymys siitä, onko tarkoituksenmukaista sisällyttää käyttöaiheeseen kaikkien kroonistajatkuvaaastmaasairastavienpotilaidenylläpitohoidonaloittaminensalmeterolinja flutikasonipropionaatin annostellulla yhdistelmällä.
on the basis of the grounds for referral, the point considered by the chmp was whether it is appropriate to introduce initial maintenance therapy with the fixed dose combination of salmeterol and fluticasone propionate in all patients with chronic persistent asthma.

aerivio spiromax -valmistetta ei ole tarkoitettu astman hoitoon niissä tapauksissa, kun salmeterolin ja flutikasonipropionaatin kiinteäannoksista yhdistelmää tarvitaan ensimmäisen kerran.
aerivio spiromax is not intended as the treatment of asthma when a fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate is required for the first time.

inhaloitavan flutikasonipropionaatin suositusannokset saavat keuhkoissa aikaan anti-inflammatorisen glukokortikoidivaikutuksen, jolloin astman oireet ja pahenemisvaiheet lievittyvät vähemmillä haittavaikutuksilla kuin annettaessa kortikosteroideja systeemisesti.
fluticasone propionate given by inhalation at recommended doses has a glucocorticoid anti-inflammatory action within the lungs, resulting in reduced symptoms and exacerbations of asthma, with less adverse effects than when corticosteroids are administered systemically.

chmp: n käsiteltävänä oli kysymys siitä, onko tarkoituksenmukaista sisällyttää käyttöaiheeseen kaikkien kroonista jatkuvaa astmaa sairastavien potilaiden ylläpitohoidon aloittaminen salmeterolin ja flutikasonipropionaatin annostellulla yhdistelmällä.
the issue to be considered by chmp was whether it is appropriate to introduce initial maintenance therapy with the fixed dose combination of salmeterol and fluticasone propionate in all patients with chronic persistent asthma.

vaikka salmeterolin / flutikasonipropionaatin turvallisuusprofiili tunnetaan hyvin, chmp ei pitänyt perusteltuna altistaa koko tarkoitettua kohderyhmää beeta- agonisteihin liittyvien haittavaikutusten kohonneelle esiintymiselle.
although the safety profile of salmeterol/ fluticasone propionate is well known, the chmp considered it not justified to expose the whole intended target population to an increased incidence of beta-agonists related adverse events.

vaikka salmeterolin / flutikasonipropionaatin turvallisuusprofiili tunnetaan hyvin, chmp katsoi, ettei ole aihetta altistaa koko tarkoitettua kohderyhmää beeta- agonisteihin liittyvien haittavaikutusten kohonneelle esiintymiselle.
although the safety profile of salmeterol/ fluticasone propionate is well known, the chmp considered it not justified to expose the whole intended target population to an increased incidence of beta-agonists related adverse events.

tietyntyyppiset virus - ja sienilääkkeet (esim. ritonaviiri, ketokonatsoli ja itrakonatsoli) saattavat lisätä flutikasonipropionaatin määrää kehossasi ja sen vuoksi lisätä riskiäsi saada haittavaikutuksia.
some types of antiviral and antifungal medication (such as ritonavir, ketoconazole and itraconazole) may increase the amount of fluticasone propionate in your body and therefore increase your risk of having side effects.