Şunu aradınız:: obrigado gente (Portekizce - İngilizce)

gente
human

gente!
people!

ola gente
hello people

ai, gente [...]
so, people [...]

muita gente
many people

gente inocente...
innocent people...

boa gente, boa gente,
good people, good people,

como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!
as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!

obrigado mais uma vez, amber, por compartilhar sua deslumbrante casamento com a gente.
thanks again, amber, for sharing your stunning wedding with us.

eu amo este post e muito obrigado por compartilhar isso com a gente. deus abençoe, sr
i love this post and thank you so much for sharing it with us. god bless, sr

muito obrigado por compartilhar essa informação extra com a gente – tão bom saber!
thanks so much for sharing that extra information with us – so great to know!

gente, eu tenho que dizer obrigado.
guys, i have to say thank you.

muito obrigado por essas gentis palavras.
thank you for the gracious observations.

olá, este plugin é tão impressionante, isso me trouxe muito tráfego internacional, obrigado por compartilhar isso com a gente.
hi, this plugin is so awesome, it has brought me much international traffic, thank you for sharing it with us.

mais e mais gente é obrigada a abandonar a sua terra.
the revision that took place to provide this money is more than welcome.

hoje, toda a gente diz que tínhamos a obrigação de intervir.
today, everyone says that we should have intervened then.

isso aí a gente não faz por obrigação, mas sim por amor da pessoa.
we don't do this as an obligation, but for the love of the person.

senhor presidente, muito obrigado pelas suas gentis palavras de apresentação.
.mr president, thank you for your kind words of introduction.

os serviços regulares são acessíveis a toda a gente, apesar da eventual obrigação de reservar.
regular services shall be open to all - subject, where appropriate, to compulsory reservation.

a obrigação de praticar o mesmo preço com toda a gente tornaria a internalização anti-económica.
the obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.