Şunu aradınız:: obrigado por existir na minha vida (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

obrigado por existir na minha vida

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

obrigado por existir na minha vida muito

İngilizce

thank you for existing in my life

Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

obrigado por salvar a minha vida.

İngilizce

thanks for saving my life.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

obrigada por voce existir em minha vida

İngilizce

thank you for existing

Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

na minha vida.

İngilizce

in my life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

obrigado por fazer uma grande mudanca na minha vida.

İngilizce

thank you for making a major change in my life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

meu deus muito obrigado por tudo que tem feito na minha vida

İngilizce

my god thank you so much for everything you've done in my life

Son Güncelleme: 2017-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

obrigado por estar presente em minha vida .

İngilizce

i thank him for being there in my life.

Son Güncelleme: 2012-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

alice selezneva. obrigado, você foi na minha vida.

İngilizce

alice selezneva. thank you, you were in my life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

nunca vi na minha vida!

İngilizce

i've never seen in my life!

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

preciso de você na minha vida

İngilizce

bacause you dont love me?

Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

então, obrigado, leonard cohen, por salvar minha vida."

İngilizce

so thank you, leonard cohen, for saving my life.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

quando na minha vida estava fome

İngilizce

when in my life it was hunger

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

(você quer entrar na minha vida?

İngilizce

("do you want to scuttle my life?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu preciso de você na minha vida bebê

İngilizce

class

Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ocorreu muito cedo na minha vida" .

İngilizce

in the musical "tick, tick...

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu quero vc pra sempre na minha vida

İngilizce

i want you forever in my life

Son Güncelleme: 2016-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e assim fui em frente na minha vida.

İngilizce

so i went on living my life like that.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

que lugar têm eles na minha vida cristã?

İngilizce

what is the place of the sacraments in my christian life?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

obrigado a todos na minha vida internacional por todos os maravilhosos votos de aniversário!

İngilizce

thank you to everyone in my international life for all the wonderful birthday wishes!

Son Güncelleme: 2021-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

amo te muito e preciso de ti na minha vida

İngilizce

i love you so much and i need you in my life

Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,802,394 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam