Şunu aradınız:: ouviram do ipiranga (Portekizce - İngilizce)

a subprefeitura do ipiranga é uma das 31 subprefeituras da cidade de são paulo.
the subprefecture of ipiranga is one of 31 subprefectures of the city of são paulo, brazil.

eles repetiram o que ouviram do anjo e depois retornaram aos seus rebanhos ().
they repeat what the angel has told them, and then they return to their flocks.

a fábrica, instalada no bairro do ipiranga, deu origem ao grupo suzano.
the mill, installed in the district of ipiranga, was the beginning of the suzano group.

nossos pacientes eram moradores do bairro do ipiranga e suas cercanias na cidade de são paulo sp.
our patients resided in the ipiranga district near the city of são paulo sp.

anjos que ouvimos do alto,
angels we have heard on high,

estação alto do ipiranga é uma estação da linha 2-verde do metrô da cidade brasileira de são paulo.
alto do ipiranga is a station on line 2 (green) of the são paulo metro.

nós ouvimos do sr. tal e tal.
we heard it from mr such and such.

radioterapia do ouvido, do nariz ou da garganta
radiation therapy to ear, nose, or throat

para nós, é mais importante ouvir do que falar.
it’s more important that we listen rather than talk.

em 19 de novembro, após a chegada da notícia do grito do ipiranga no recife, lopes gama explicava o que entendia por "independência".
on november 19, after the arrival of the news about the cry of ipiranga in recife, lopes gama explained what he understood by "independence".

tenho de dizer que foi isso que pensei ter ouvido do conselho hoje.
and i must say that is rather what i thought i heard coming from the council today.

alguns oles foram ouvidos do público presente quando ela terminou seu desempenho.
some olés were heard from the present audience when she ended her performance.

acabámos de ouvir do grupo ppe-de que não a apoiará.
we have just heard from the ppe-de group that it will not back you.

isso não figurava na declaração que ouvimos do senhor comissário monti ainda há pouco.
that was not in the statement we heard from mr monti just now.

1 quando acabou de proferir todas estas palavras aos ouvidos do povo, entrou em cafarnaum.
1 and when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into capernaum.

senhor presidente, escusado será dizer que me alegra ouvir do comissário que o artigo contém imprecisões factuais.
mr president, needless to say, i am pleased to hear from the commissioner that the article contains factual inaccuracies.

e eu diria duas coisas que me parecem essenciais: primeiro, devemos mais ouvir do que falar.
i wish to say two things that i think are crucial: firstly, we must listen more and talk less.

o eco dessa “suspeita” contra a doutrina de teresa chegou até os ouvidos do papa.
the echo of this “suspicion” of teresa’s teaching came to the ears of the pope.

em crianças, é usado para tratar infecções do ouvido do meio, pneumonia, amigdalite, e infecções na garganta.
generic principen is an antibiotic in the penicillin group of drugs. it is used to treat many different types of infections caused by bacteria, such as ear infections, bladder infections, pneumonia, gonorrhea, and e. coli or salmonella infection.

resultados dos ensaios relativos ao nível sonoro à altura dos ouvidos do condutor (77/311/cee)
driver-perceived sound level (77/311/eec)