Şunu aradınız:: padrinhos (Portekizce - İngilizce)

lca de padrinhos
grandfather

cavalli vem dos seus padrinhos.
cavalli comes from their sponsors.

mas não lhes é permitido serem padrinhos...
but these people are not allowed to act as godparents...

fiz um almoço, nós almoçamos; convidei meus padrinhos.
i prepared lunch, we had lunch; i invited the witnesses.

a sobrinha dela ia se casar e eles seriam padrinhos.
her niece was going to get married, and they would be the best man and woman at the wedding.

um de seus padrinhos foi o príncipe eduardo, duque de kent.
one of jane's godparents is prince edward, duke of kent.

o imperador francisco josé i da Áustria foi um dos seus padrinhos.
emperor franz joseph of austria was one of the prince's godfathers.

seus padrinhos incluiam o primo do pai, príncipe ruperto do reno.
her godparents included her father's cousin, prince rupert of the rhine.

os seus padrinhos são os príncipes marie astrid e guilherme de luxemburgo.
his godparents are princess marie-astrid of luxembourg and prince guillaume of luxembourg.

quincy jones e dinah washington proclamaram-se padrinhos de austin.
quincy jones and dinah washington have proclaimed themselves as her godparents.

o centro escolar informa a respeito do progresso dos alunos a seus padrinhos.
the institution provides information about the progress of the child to the benefactor.

contudo, a falta do pai nos registros foi substituída pela intensa presença dos padrinhos.
nevertheless, the lack of a father in the records was replaced by an intense presence of godparents.

quando foi baptizada, todos os membros do exército e marinha gregos foram seus padrinhos.
when she was christened, the members of the whole greek army and greek navy became her godparents.

então eu lhe disse: façamos tudo com apenas dois padrinhos, que representariam os outros.
in the end i said: let’s do everything with only two godparents, representing the others.

aqueles que tinham padrinhos políticos influentes transferiram-se para outros serviços da união europeia.
those who had powerful political protectors were transferred to other services of the european union.

no entanto, agora tem havido compromissos para organizar cursos para pais e padrinhos que querem que seus filhos batizados.
most times, people want to baptize their children but the commitment to live and transmit the faith to the children is not very alive. however, now there have been commitments to organize courses for the parents and godparents who want to baptize their children.

com o atestado, salvador pretendia despertar a comiseração dos padrinhos para que lhe prestassem "algumas assistências".
with the certificate, salvador was hoping that his godparents would take pity on him and give him 'some assistance'.

se qualquer um deles se opor, a emenda inicia este processo primeiramente obtendo cinco (5) padrinhos para si.
if any of them object, the amendment starts this process by first getting five (5) sponsors of it's own.

seus padrinhos são a baronesa maria christina von freyberg e seu tio materno, conde charles-henri d'udekem d'acoz.
his godparents are: his maternal uncle, count charles-henri d'udekem d'acoz; and baroness maria christina von freyberg.

padrinho
godparent