Şunu aradınız:: palha da cana de a�úcar (Portekizce - İngilizce)

nariz da cana de vidreiro
nose of blowpipe

giberlina da cana-de-açúcar
sugar cane-gibberellin

cigarrinha-da-cana-de-açúcar
sugarcane froghopper

açúcar extraído da cana-de-açúcar
sugar extracted from sugar cane

rum, exclusivamente obtido do suco da cana de açúcar
rum: only obtained from cane sugar juice

produtos e subprodutos da indústria de tratamento da cana de açúcar
products and by-products of the sugar cane processing industry

o bagaço e a palha da cana são aproveitados para gerar energia elétrica – uma fonte de energia limpa e renovável.
sugarcane bagasse and chaff – clean and renewable energy sources – are used to generate electricity.

transporte da cana-de-açúcar nos departamentos franceses ultramarinos
transport of sugar cane in the french overseas departments

mas com a explosão da cana-de-açúcar, tudo mudou.
but after the sugar cane boom, everything changed.

ao escorregar na palha da cana ele caiu com uma perna dentro de um buraco, lesionando a articulação do joelho e prejudicando os movimentos de sua perna.
he slipped on sugarcane straw, fell into a hole and injured his knee joint.

o sector da cana-de-açúcar é essencial para a economia dos dom.
the sugar-cane sector is vital to the economy of the fod.

no brasil aconteceu exatamente igual com a cultura da cana-de-açúcar.
in brazil, the exact same thing happened in the growing of sugar cane.

expansão da cana-de-açúcar: roteiro subsidiado pela avaliação ambiental estratégica
5 sugarcane expansion: roadmap subsidized by the strategic environmental assessment

essa proposta já vem se concretizando: em 2011 a empresa passou a gerar energia elétrica a partir do bagaço e da palha da cana, uma fonte de energia limpa e renovável.
this proposal has already been put into practice: in 2011, the company began generating electricity using bagasse and sugarcane straw, clean and renewable sources of energy.

saccharum officinarum extract é um extracto da cana-de-açúcar, saccharum officinarum, gramineae
saccharum officinarum extract is an extract of the herb of the sugarcane, saccharum officinarum, gramineae

o município de piracicaba é um dos principais produtores de açúcar e álcool do mundo e responsável pela emissão de gases e partículas na atmosfera decorrentes da queima da palha da cana.
the municipality of piracicaba is one of the main producers of sugar and sugar cane alcohol in the world and is responsible for emissions of gases and particulates into the atmosphere when the sugar cane is burnt.

não foi avaliada a aplicação da lei paulista n° 11.241/02, que dispõe sobre a eliminação gradual da queima da palha da cana de açúcar nem suas possíveis implicações sociais.
application of sao paulo law no. 11.241/02, which deals with the gradual elimination of the practice of burning sugar cane, was not evaluated, nor were its possible social implications.

a palha utilizada na incubação foi da variedade da cana-de-açúcar rb86-7515, coletada manualmente, de forma a separar folhas verdes ponteiros e folhas secas.
the straw of the rb86-7515 sugarcane variety used in incubation was collected manually, separating green pointers from dried leaves.

a palha da cana tornou-se também uma matéria-prima com grande potencial para um novo biocombustível conhecido como etanol de segunda geração ou e2g. esta palha costumava ser deixada no campo como lixo e queimada.
sugar cane straw has also become a raw material with great potential for a new biofuel known as second generation ethanol or e2g. this straw used to be left in fields as waste and burned.

nesse período também aumenta o número de focos de queimadas, acidentais ou criminosos, mas, sobretudo, devido à queima da palha da cana-de-açúcar na pré-colheita.
it was also in this period that the number of fires increased, some accidental, some arson but most attributable to pre-harvest burning of sugar cane.