Şunu aradınız:: parabens pela sua beleza (Portekizce - İngilizce)

as pedras são apreciadas pela sua beleza e durabilidade.
the stones are treasured for their beauty and durability.

ela é conhecida pela sua técnica vocal e sua beleza.
she is known for her vocal skills as well as for her beauty.

a cidade se distingue pela sua beleza única e evocativa.
the city distinguished itself for its unique and evocative beauty.

sei que ficarão impressionados pela sua beleza, humor, vitalidade e tranquilidade.
i know you will be touched by its beauty, humour, vitality and calm.

a cidade destaca-se pela sua beleza e por ser o coração do budismo.
==cityscape==the city of kandy lies at an elevation of above sea level.

== atributos pessoais ==maria augusta era muitas vezes elogiada pela sua beleza.
==personal attributes==marie auguste was often praised by contemporaries for her beauty.

aliás, parabéns pela sua vitória!
oh, by the way: congratulations on your success!

caro deputado cox, parabéns pela sua vitória.
dear mr cox, congratulations on your victory.

senhor presidente, parabéns pela sua eleição.
mr president, congratulations on your election.

senhor presidente, muitos parabéns pela sua eleição.
mr president, my warmest congratulations on your election.

muitos parabéns pela sua participação no conselho europeu.
congratulations on what you did in the european council.

senhor presidente, uma vez mais, parabéns pela sua eleição.
once again, mr president, congratulations on your election.

parabéns pela entrevista.
congratulations on the interview.

(sv) senhor presidente, parabéns pela sua nomeação.
(sv) mr president, congratulations on your appointment.

senhora presidente, em primeiro lugar, parabéns pela sua nomeação.
perhaps you will be given the opportunity, but you must be able to build a majority and the socialist group is absolutely essential to that majority.

parabéns pela vossa revista.
congratulations on your magazine.

em nome do nosso grupo político, os meus sinceros parabéns pela sua eleição!
these, mr president, are two of the most important qualities you will bring to your office.

senhor presidente, dou-lhe mais uma vez os meus parabéns pela sua nomeação.
mr president, i again extend my congratulations to you on your appointment.

senhor presidente, gostaria de lhe dar os parabéns pela sua brilhante intervenção relativamente à china.
mr president, i congratulate you on your brilliant response to china.

senhor presidente, em primeiro lugar, parabéns pela sua reeleição e votos de bom trabalho!
mr president, first of all, congratulations on your election, and all good wishes for your work!